ER EN STOR FEJLTAGELSE in English translation

• is a big mistake
• is a huge mistake
• is a major mistake
• is a great mistake

Examples of using Er en stor fejltagelse in Danish and their translations into English

Måske. Det er en stor fejltagelse.
Perhaps, but this is a grand mistake.

Det her er en stor fejltagelse.
This is all a big mistake.

Livet er en stor fejltagelse.
Life is one big mistake.

Du hører sandsynligvis dette meget ofte, men dette er en stor fejltagelse.
You probably get this a lot, but there's been a big mistake.

At tage gidsler i mit indkøbscenter er en stor fejltagelse.
You take hostages in my mall, you are making a big mistake.

Jeg kan love dig for, det er en stor fejltagelse.
I promise you it's all a big mistake.

Med hensyn til kultur og sport vil jeg endelig gerne understrege, at det er en stor fejltagelse ikke at tale om de spørgsmål, der berører europæernes dagligdag.
Finally, with regard to culture and sport, let me say that it is a big mistake not to talk about the issues that affect the day-to-day lives of Europeans.

Det er en stor fejltagelse at skjule sådanne oplysninger under det påskud, at en afsløring vil skade EU's omdømme.
It is a big mistake to conceal such information under the pretext that its disclosure will damage the prestige of the EU.

Selvom det er en stor fejltagelse, bliver mand nødt til at lade folk tage deres egne beslutninger om deres liv.
Even if it is a huge mistake, you gotta let people make some decisions about their own life.

Forhastede reaktioner er en stor fejltagelse i forhold til at bekæmpe terrorisme, som kun udvider kløfter.
Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms.

Fødevarehjælpen til et beløb på EUR 400 millioner fra EU er en stor fejltagelse og går til forkerte formål,
The EUR 400 million in food aid granted by the EU is a big mistake, as it is counterproductive

Det er en stor fejltagelse at udvikle forskelligheder på grundlag af vores vildledte tankegang.
It is a great mistake to develop differences on the basis of our deluded thinking.

Det er en stor fejltagelse, og det er farligt at forveksle fredelige protester med kriminelle handlinger,
It is a great mistake and it is dangerous to confuse peaceful protests and criminal acts such

Du ved… jeg har prøvet at sige til dig at jeg tror det er en stor fejltagelse for dig at begynde at få følelser for Sara.
I have been meaning to tell you. I think it's a big mistake for you to start having feelings for Sara.

Det er en stor fejltagelse at blande beskyttelsen af folkesundheden mod tobakkens skadelige virkninger sammen med tobaksdyrkningen,
It is a great mistake to confuse the safeguarding of public health from the effects of smoking with tobacco cultivation,

Det er en stor fejltagelse at tro, at deres ansvar vil stoppe ved at forsyne deres moder med noget mad.
It is a great mistake to think that their responsibility will end by providing some food to their mothers.

må jeg sige, at det er en stor fejltagelse.
then I say to you that this is a great mistake.

Jeg mener, at det er en stor fejltagelse, og at mobiltelefoni i dag er en forsyningspligtydelse i enhver henseende.
I feel that this is a serious mistake and that, now, the mobile telephone service is to all intents and purposes a service of general interest.

i henhold til bestemmelserne i Shari'ah-med ordene terrorisme er en stor fejltagelse, bagvaskelse, falsk anklage
according to the provisions of Shari'ah-with the words terrorism is a big mistake, slander, false accusation

Helt bestemt, dette er en stor fejltagelse fra deres side, på grund af det faktum, at på nuværende tidspunkt nettet har masser af cyber jeopardies som måske skjulte trænge tilgængelige systemer,
Definitely, this is a huge mistake from their side, due to the fact that presently the net has plenty of cyber jeopardies that may covertly intrude accessible systems, particularly those that are not