IS A MAJOR CHALLENGE in Danish translation

• er en stor udfordring
• det er en kæmpe udfordring
• er en alvorlig udfordring

Examples of using Is a major challenge in English and their translations into Danish

Achieving these objectives in an ageing Europe is a major challenge and Member States must prepare for this by reforming their pension systems.
Det er en stor udfordring at nå disse mål i et aldrende Europa, og medlemsstaterne skal forberede sig herpå ved at reformere deres pensionssystemer.

area within international trade, so knowing how to best utilize customs expertise is a major challenge for many organizations.
nicheområde inden for den internationale handel, så for mange virksomheder er det en stor udfordring at vide, hvordan man udnytter toldekspertisen optimalt.

With today's reliance on highly processed foods, keeping a healthy balance of minerals in the body is a major challenge.
Med dagens afhængighed af højt forædlede fødevarer er holde en sund balance af mineraler i kroppen en stor udfordring.

mobilizing a culture to become Customer Centric often requires change- and that is a major challenge for all organizations.
en organisationskultur til at blive mere kundeorienteret, kræver det ofte en forandring- Og det er en kæmpe udfordring for alle organisationer.

making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.
gøre denne forening i mangfoldighed til en realitet. Det er en stor udfordring for Europa, hr. kommissær.

finding ways to reduce costs is a major challenge and one which the Certa pump easily solves.
udseende forbedres Mejeriindustrien I den omkostningsbevidste mejeribranche er det en stor udfordring at finde måder til reduktion af udgifterne- en udfordring, som Certa-pumpen nemt løser.

Mental health and wellbeing are a major challenge during this century we are living in.
(RO) Mental sundhed og trivsel er en stor udfordring i vores århundrede.

Non-proliferation will be a major challenge in the coming years.
Ikke-spredning vil være en stor udfordring i de kommende år.

It has been a major challenge to build this effective organization.
Det har været en stor udfordring gennem tiden at få opbygget denne effektive og velfungerende organisation.

This was a major challenge, but the scheme chosen in 1980,
Udfordringen var stor, men det projekt, der blev udvalgt i 1980,

this will be a major challenge.
så er udfordringen stor.

is a problem today, it will certainly be a major challenge in the future too.
så vil det bestemt også være en stor udfordring i fremtiden.

submit opinions on by the ministries, often with short consultation deadlines, are a major challenge in this context.
som universiteterne har skullet forholde sig til med ofte korte høringsfrister, er en stor udfordring i denne sammenhæng.

Even though improving the quality of the ambient air will also be a major challenge for the EU in the future,
Selv om en forbedring af luftkvaliteten også vil være en større udfordring for EU i fremtiden,

It has been a major challenge to overcome the activities of those who desire to keep hold of the old ways,
Det har været en stor udfordring at overvinde aktiviteterne hos dem, der ønsker at holde fast i de gamle måder

This will be a major challenge for every European country,
Det vil blive en stor udfordring for alle lande i EU,

An earthquake, a tsunami, an accident in a nuclear power plant- any one of these catastrophes would be a major challenge on their own, but together they have placed an unbearable burden on the shoulders of the country and its citizens.
Et jordskælv, en tsunami, en ulykke på et atomkraftværk- hver for sig ville hver af disse katastrofer være en stor udfordring, men sammen har de lagt en ubærlig byrde på landets og dets borgeres skuldre.

All this is a major challenge.
Det er en meget stor udfordring.

This is a major challenge and obligation for us.
Det er en meget stor udfordring og forpligtelse for os.

This is a major challenge for Europe that can be postponed no longer.
Der er tale om en stor, uopsættelig udfordring for Europa.