IS THE CHALLENGE in Danish translation

• er den udfordring
• ligger udfordringen

Examples of using Is the challenge in English and their translations into Danish

If that is the challenge you give us, I believe Parliament will respond,
Hvis det er den udfordring, som rådsformanden giver os, er det min overbevisning,

And the trick is, I wanna show off the boobs and the ass, but I'm not so happy with the upper arms and the stomach, so there's the challenge.
Og fidusen skal være at vise patter og røv, men jeg er ikke så glad for overarme og mave, så der ligger udfordringen.

applying theory is the challenge that health psychologists are especially trained for.
anvende teori er den udfordring, som sundhedspsykologer er specielt uddannet til.

That is the challenge and that is the central message we are going to give you in our vote tomorrow.
Det er den udfordring og det centrale budskab, vi vil give jer ved vores afstemning i morgen.

This is the challenge before our Member States as they are called upon to ratify the Constitution.
Det er den udfordring, vores medlemsstater står over for, nu hvor de skal ratificere forfatningen.

endorsing a failure: that is the challenge awaiting you.
begrave en fiasko: Det er den udfordring, der venter Dem.

This is the challenge not only for the G8 but also for our
Heri består udfordringen, ikke blot for G8,

That is harder, and that is the challenge held out before me in the coming months.
Det er sværere, og det er den udfordring, jeg står over for i de kommende måneder.

That is the challenge of duality and you took it on quite willingly,
Det er udfordringen af?? dualitet, og I tog det på Jer ganske villigt,

That is the challenge of employment in Europe:
Det er udfordringen i forbindelse med beskæftigelsen i Europa:

This is the challenge: to maintain our leading role in the global shipping market,
Det er udfordringen, nemlig at opretholde vores ledende rolle på det globale marked for skibsfart,

This is the challenge for us, the European Parliament, just as it is for other European institutions.
Det er udfordringen for os i Europa-Parlamentet såvel som for andre EU-institutioner.

Getting from Here to There My Warriors of Light is the challenge for the coming minutes,
Det at komme fra her til der, Mine Lyskrigere, er en udfordring i de kommende minutter, timer, dage,

Durability is the challenge The big challenge and obstacle for rain
Holdbarhed er udfordringen Den store udfordring for at få gang i en usprøjtet

There is the challenge of bringing the review of the financial perspective into line with this focus on a strategy for a European energy community.
En af udfordringerne er at afstemme revisionen af det finansielle overslag i forhold til dette fokus med henblik på en strategi for et europæisk energifællesskab.

The FBI said today that is the challenge it faces in dealing with cult leader David Koresh.
FBI sagde, det er udfordringen de står over for med sektlederen Koresh.

This is the challenge of the competition PRME LEADERS+20,
Disse emner er udfordringerne ved kampagnen PREM LEADERS PLUS20,

Here is the challenge: The principle of homeopathy is that an almost invisible tincture of a substance is ingested and is seen by your innate.
Her er udfordringen: Princippet om homøopati er, at en næsten usynlig fortynding af et stof indtages og bliver set af jeres instinkt.

Is, uh, you're, broadly speaking, irrelevant. That is the challenge, being a male in a birth situation.
At du i det store hele er ligegyldig. Det er udfordringen ved at være manden i en fødsel.

Shared values for a common future: this is the challenge of the future association between Ukraine and the EU.
Fælles værdier for en fælles fremtid, det er udfordringen for de fremtidige forbindelser mellem Ukraine og EU.