IS THE CHALLENGE in Czech translation

• je výzva
• je úkol
• je problém

Examples of using Is the challenge in English and their translations into Czech

In writing.- The most important topic in the discussion about the future of the Europe 2020 strategy is the challenge of need and sustainability.
Písemně.- Nejdůležitějším tématem v diskusi o budoucnosti strategie Evropa 2020 je výzva týkající se potřeby a udržitelnosti.

A label that is ecological but also sustainable: this is the challenge of the new framework regulation on the Ecolabel.
Značka, která je ekologická i udržitelná, to je výzva nového rámcového nařízení o ekoznačce.

This is the challenge that all Member States
Jedná se o výzvu, jíž se členské státy

And, that is the challenge for you: How to get client certs to your users,
A tady je výzva pro vás: Jak dostat klientské certifikáty k vašim uživatelům,

The FBI said today that is the challenge it faces David, you all right? in dealing with cult leader David Koresh.
V jednání s vůdcem sekty Davidem Koreshem… FBI dnes řekla, že to je výzva, které čelí.

Over the next few years- and this is the challenge to which your strategy must respond- the customs system will have to focus far more sharply on the security interests of the European Union than it has had to do in the past.
V následujících několika letech- a to je výzva, na kterou musí Vaše strategie reagovat- se bude muset celní systém daleko výrazněji zaměřit na bezpečnostní zájmy Evropské unie, než tomu bylo v minulosti.

That is the challenge of this directive, and I hope that the European Parliament will deliver a very large majority,
To je úkolem této směrnice a já doufám, že Evropský parlament bude hlasovat velkou většinou,

on the other hand, there is the challenge to use marine resources in the interest of the development of society and the people.
pracovní příležitosti a na druhé straně je výzvou využití mořských zdrojů v zájmu rozvoje společnosti a lidí.

What came out from this conference very strongly is the challenge of double integration of the outermost regions,
Z konference vzešlo velmi důrazné poselství o tom, jakou výzvu představuje dvojí integrace nejvzdálenějších regionů,

unequivocal signal on this point: this is the challenge which we are called upon to tackle as legislators:
jednoznačný signál ohledně tohoto tématu: toto je výzva, s níž se my jako zákonodárci máme vypořádat:

But that's the challenge of the fiction writer, Daria.
Ale to je výzva pro spisovatele fiktivních příběhů, Dario.

And that's the challenge we have got to meet.
A to je výzva, se kterou se musíme seznámit.

And here's the challenge.
A tady je úkol.

She's the challenge.
Ona je výzva.

Well, here's the challenge.
Dobře, tak tady je úkol.

Where's the challenge here?
Kde tu máš nějakou výzvu?

That's the challenge facing Zambia's wild dogs.
To je výzva, které čelí pes hyenovitý v Zambii.

Now that we know what we're playing for, here's the challenge.
Teď víme o co se hraje a tady je úkol.

That's the challenge.
To je výzva.

That's the challenge, to create this complex character with a single line.
To je výzva, vytvořit komplexní postavu v jedné hlášce.