ER OMDANNET in English translation

• is transformed into
• is converted into
• is turned into

Examples of using Er omdannet in Danish and their translations into English

hvorved sjælen tilbøjelig til synd er omdannet til en sjæl uigennemtrængelig for det.
by which the soul prone to sin is transformed into a soul impervious to it.

fedtsyrer og proteiner er omdannet til energi gennem den metaboliske proces således
fatty acids and proteins are converted into energy through the metabolic process

Blomster er omdannet til et pulver, hvorfra der laves et medicinsk præparat- en flamin.
Flowers are turned into a powder, from which a medical preparation is made- a flamin.

Den gamle stald såvel som det smukke stuehus er omdannet til hotelværelser, og i de gamle kornkamre finder du de stemningsfyldte mødefaciliteter.
The old barn as well as the beautiful farmhouse is converted into hotel rooms, and in the old granaries you will find the beautiful meeting facilities.

en Android-telefon er omdannet til en high-tech gas-pedalen til slot-car racing.
an Android phone is converted into a high-tech gas pedal for slot-car racing. How's it work? Grant Skinner explains.

voksede op, er omdannet til et museum.
raised has been converted into a museum.

Denne polyposis er karakteriseret ved dannelse af flere godartede tumorer, der er omdannet til kræft på grund af genetisk mutation er nedarvet.
This polyposis is characterized by the formation of multiple benign tumors that are transformed into cancer due to genetic mutation is inherited.

Beloeb, der hidroerer fra de af kapitalselskabet optagne laan, der er omdannet til selskabsandele og allerede har vaeret undergivet kapitaltilfoerselsafgift.
The amount of the loans taken up by the capital company which are converted into shares in the company and which have already been subjected to capital duty.

Hvis denne situation fortsætter i lang tid- Livet i denne verden er omdannet til én stor ulykke.
If this situation continues for long enough- life in this World is turning into one big accident.

Cortina Ecomo E-Cykel kollektionen indeholder de familiære klassikere som er omdannet til E-cykler, samt helt nye E-cykel modeller.
The Cortina Ecomo e-bike collection features familiar classics transformed into e-bikes, as well as new e-bike models.

Det er lykkedes os at skabe en situation, hvori Omonia er omdannet til et andet parti, som kan deltage i valget, som skal finde sted den 22. marts i år i Albanien.
To create a situation in which Omonia has been converted into another party which can now take part in Albania's elections on 22 March.

End en knækket Michael Burnham, som er blevet omdannet til en loyal undersåt takket være Dem. Og hvilket bedre budskab til dem.
No better message to send to her co-conspirators who has been re-forged into a loyal subject, than a broken Michael Burnham.

For eksempel,: er omdannet til et smilende ansigt,
For example,: is converted to a smiley face

Når først energien er omdannet til disse kemiske forbindelser,
Once the energy has been transformed into these chemical compounds,

Men der er en lang proces før din rejer er omdannet fra rå ingredienser i til et færdigt produkt.
But there is a long process before your prawns are transformed from raw ingredients in to a finished product.

hvoraf nogle er omdannet til museer.
secularized churches, some converted into museums.

hvoraf nogle er omdannet til museer.
secularized churches, some converted into museums.

du aldrig behøver at stille spørgsmålet om, hvorvidt en sådan resolution for dit websted er omdannet eller ej.
so you never have to ask the question whether such a resolution for your site is transformed or not.

I en gammel traditionel art-deco bygning fra 1927, er stueetagen omdannet til en bistro restaurant.
An old(1927) traditional art deco building's ground floor turned into a bistro restaurant.

Den anden langside udgøres af den gamle industrielle P2-Hal, der er omdannet til kulturelle og erhvervsmæssige formål.
The other long side is made up of the old industrial P2-Hal, which has been converted for cultural and commercial purposes.