OMDANNET in English translation

• transformed into
• converted into
• turned into
• changed into
• transmuted
• turn into
• turning into
• repurposed
• to reshape
• remolded

Examples of using Omdannet in Danish and their translations into English

Ad lib: din bror er blevet omdannet til en ugle!
Ad lib: Your brother has been transformed into an owl!

De menneskelige ressourcer, der dermed frigives, bliver omdannet til produktiv arbejdstid.
The freed-up human resources can be converted into productive time.

Over tid navnet franskcanadiere vil være omdannet til Cajuns.
Over time the name Acadians was transformed into Cajuns.

Domaine er blevet renoveret og omdannet til 26 enheder.
The domaine has been renovated and converted into 26 units.

Straks dit billede vil blive omdannet til et magasin cover.
Instantly your image will be transformed into a magazine cover.

Gamle industriområder er blevet omdannet til attraktive boligkvarterer.
Old industrial areas have been converted into attractive residential neighbourhoods.

Politikker og strategi behov for at blive omdannet til hverdagen ydeevne.
Policies and strategy need to be converted into everyday performance.

Skibet er nu omdannet til"Restaurant Oranje"(Der er servering på kajen)---o0o.
The Ship is now transform into:"Restaurant Oranje"(There are service on the pier)---o0o.

Skibet er nu omdannet til"Restaurant Oranje.
The Ship is now transform into:"Restaurant Oranje.

Tæerne er omdannet til gribekløer.
Its toes have become grasping pincers.

Har du omdannet det til en kabys?
You have turned this into a galley?

Vil hele planeten blive omdannet, hvis det får lov at stå på?
If it's allowed to continue, the whole planet will be remade?

Cystein kan også stabiliseres ved at blive omdannet til N-acetyl-cystein- normalt forkortet til NAC.
Cysteine can also be stabilized by being transformwed into N-acetyl-cysteine- normally abbreviated NAC.

Maitlans har omdannet det Genialt.
The Maitlans have converted it Genius.

Har omdannet Lilleput- Dette bæst.
This beast… has transformed Lilliput.

Vil hele planeten blive omdannet, hvis det får lov at stå på?
The whole planet will be remade? If it's allowed to continue?

Maitlans har omdannet det til et skjult stereoanlægskab. Genialt.
Genius, too. The Maitlands have converted it into a hidden stereo component cupboard.

Maitlans har omdannet det til et skjult stereoanlægskab.
The Maitlands have converted it stereo component cupboard. into a hidden.

Den forbyder Testosteron i at blive omdannet til østrogen hurtigt i den menneskelige krop.
It forbids Testosterone from being converted to estrogen swiftly in the human body.

Omdannet til bryggeri efter lukningen.
Converted to a brewery after closing.