OMDANNET - oversættelse til Spansk

• transformado
• convertido
• convertida
• transformada
• convertidos
• transformados
• convertidas
• transformadas
• trasformado

Eksempler på brug af Omdannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tog det fra min onkel og omdannet til en beboelsesejendom med otte lejligheder.
Aparté de mi tío y se convierte en un edificio residencial con ocho apartamentos.

Meg har skaleret og omdannet selskaber i mere end 30 år.
Meg ha hecho crecer y ha transformado empresas durante más de tres décadas.

Selvbygget fransk Chalet omdannet til et moderne andet hjem.
Chalet francés reconvertido en una moderna segunda vivienda.

Fartøjer, der af forskelligetype blev omdannet til eskorte hangarskibe".
Buques de diferentesel tipo se han transformado en эckopTHыe portaaviones".

Kulhydrater i vores krop er delt og omdannet til sukker.
Los carbohidratos en nuestro cuerpo se dividen y se convierten en azúcar.

Ultralydsapparatet er blevet omdannet.
El dispositivo sónico fue modificado.

Citrustræer var helt fjernet og omdannet til multifunktionelle grønne områder.
Los árboles de cítricos se habían eliminado completamente y se convierten en zonas verdes multifuncionales.

Mindre end halvdelen af det bliver genbrugt eller omdannet til kompost.
Menos de la mitad de esos residuos se recicla o se transforma en compost.

Mindre end halvdelen af det bliver genbrugt eller omdannet til kompost.
Menos de la mitad se recicla o se transforma en compost.

Siden 2000 blev tehaverne justeret og omdannet til attraktioner i Zhongshan.
Desde 2000, los jardines de té se ajustaron y se transformaron en atracciones de Zhongshan.

Denne gamle fiskerihavn fra 1600-tallet er omdannet til en smuk marina.
Este antiguo puerto pesquero del siglo XVII se ha transformado en un bonito puerto deportivo.

Efter indtrængning i kroppen bliver den phosphoryleret og omdannet til pyridoxal-femphosphat.
Después de ingresar al cuerpo, se fosforila y se convierte en piridoxal-cinco-fosfato.

Uniate kirker blev ødelagt eller omdannet til kirker.
YHиaTckиe templos destruidos o se convirtieron en iglesias.

De afgiftsfrie butikker ved grænseovergangene blev omdannet til normale butikker.
Las tiendas libres de impuestos situadas en los puestos fronterizos se habían transformado en tiendas normales.

mange militærbaser blev lukket og omdannet til fængsler.
muchas bases militares que ser cerrado y se conviertan en cárceles.

I dag er den åben for offentligheden og omdannet til museum.
Actualmente está abierta al público y reconvertida en museo.

Et fantastisk billede fortæller om to mennesker omdannet til cyborgs.
Una fantástica imagen nos cuenta que dos personas se convirtieron en cyborgs.

Efter ca 3 uger er alt sukret blevet omdannet til alkohol.
Después de unas tres semanas, todos los niveles de azúcar se habían transformado en alcohol.

Specifikt for hvert spil online Bakugan Battle og omdannet i deres faktiske størrelse.
Específicamente para cada batalla Bakugan juego en línea y se transforma en su tamaño real.

I 1907 blev skolen omdannet til landbrugsskole.
En 1904 el nombre fue cambiado a Colegio agrícola.