ERBITUX in English translation

• erbitux

Examples of using Erbitux in Danish and their translations into English

Hvis De får Erbitux i kombination med strålebehandling, indledes behandlingen med Erbitux som regel en uge før strålebehandlingen.
If you receive Erbitux in combination with radiation therapy, treatment with Erbitux is usually started one week before radiation therapy.

Erbitux skal indgives under opsyn af en læge med erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.
Erbitux must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.

Erbitux kan være forbundet med alvorlige reaktioner under infusionen,
Erbitux can be associated with severe reactions during the infusion,

Erbitux må ikke anvendes til personer, som er meget overfølsomme(allergiske) over for cetuximab.
Erbitux should not be used in people who are very hypersensitive(allergic) to cetuximab.

Deres læge vil måske overveje at nedsætte infusionshastigheden af Erbitux for at håndtere disse symptomer.
Your doctor may consider reducing the infusion rate of Erbitux to manage these symptoms.

Erbitux 2 mg/ ml er kemisk
Erbitux 2 mg/ ml is chemically

Erbitux er ikke blevet undersøgt hos patienter med nyre-,
Erbitux has not been studied in patients with kidney,

Erbitux er kontraindiceret hos patienter med kendte, svære(grad 3 eller 4) overfølsomhedsreaktioner over for cetuximab.
Erbitux is contraindicated in patients with known severe(grade 3 or 4) hypersensitivity reactions to cetuximab.

Erbitux er en opløsning til infusion(drop i en åre),
Erbitux is a solution for infusion(drip into a vein)

Erbitux 2 mg/ ml er en farveløs væske, som kan indeholde produktrelaterede, hvidlige
Erbitux 2 mg/ ml is a colourless solution that may contain product-related whitish

overstige 10 mg/ min, svarende til 5 ml/ min af Erbitux 2 mg/ ml.
equivalent to 5 ml/ min of Erbitux 2 mg/ ml.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Erbitux til Merck KGaA den 29. juni 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Erbitux to Merck KGaA on 29 June 2004.

Før patienten modtager Erbitux for første gang,
Before receiving Erbitux for the first time,

Amning De bør ikke amme Deres barn i den periode, hvor De bliver behandlet med Erbitux og to måneder efter sidste dosis.
Breast-feeding Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux and for two months after the last dose.

Erbitux 5 mg/ ml er kemisk
Erbitux 5 mg/ ml is chemically

Når Erbitux anvendes sammen med strålebehandling, begyndes behandling med lægemidlet en uge før påbegyndelse af strålebehandling
When it is used with radiotherapy, Erbitux is started one week before the radiotherapy starts

undersøgelser varede det længere, inden sygdommen blev værre hos patienter med vildtype- KRAS, når Erbitux blev føjet til deres behandling.
it took longer for the disease to get worse among patients with wild-type KRAS when Erbitux was added to their treatment.

Kvinder frarådes at amme under behandling med Erbitux og i 2 måneder efter sidste dosis, da det ikke vides, om cetuximab udskilles i modermælk.
It is recommended that women do not breast-feed during treatment with Erbitux and for 2 months after the last dose, because it is not known whether cetuximab is excreted in breast milk.

Erbitux'udseende og pakningstørrelse Erbitux 2 mg/ ml infusionsvæske, opløsning leveres i hætteglas, som indeholder 50 ml.
What Erbitux looks like and contents of the pack Erbitux 2 mg/ ml solution for infusion is supplied in vials containing 50 ml.

start infusionen efter at have opspædet linjen med Erbitux eller steril natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) opløsning.
start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.