ERSTATTE DIG in English translation

• replace you
• replacing you
• your replacement

Examples of using Erstatte dig in Danish and their translations into English

Jeg tror ikke, hun prøver erstatte dig.
I don't think she's trying to replace you.

Dig. Og hun kunne… Hun kunne aldrig erstatte dig.
You. you. And she could… She could never replace.

Netværket vil erstatte dig.
The network wants to replace you.

vil han erstatte dig med en anden nation, og de vil ikke være ligesom dig..
He will replace you with another nation, and they will not be like you..

sprøjtede det ind i det lig, der skulle erstatte dig.
injected it into the teeth of the corpse that was to be your replacement.

Der skal erstatte dig, som kan fortsætte og gør det til en institution. Bobby, find manden, med nogen,
Bobby, I want you to bring the man who is gonna replace you to continue with someone who believes in what you have done here

finde endnu en forfatter der vil erstatte dig, for det halve af det studiet betaler dig..
find another writer willing to replace you for half the money the studio's paying you,.

problemerne ikke stopper, skal du erstatte dig selv med en yngre helt.
Since the problems don't stop you must replace yourself with a younger hero.

Den eneste grund til vi ikke tager dig til statsadvokaten… er, fordi vi ikke kan erstatte dig lige nu.
Is because we can't replace you right now, but… there's going to be an investigation.

så lad endelig være men hvem skal erstatte dig?
do you know who will be replacing you?

Hvis Virgil dør, erstatter du ham.
Virgil dies, you replace him.

Hvem erstatter dig, sir?
Who's replacing you, sir?

Han erstattede dig med en ny.
He replaced you with a brand-new model. Afflrmatlve.

Hun erstattede dig.
She replaced you.

Hvem erstatter dig?
Who's replacing you?

Jeg erstatter dig som kaptajn på Enterprise. Hvad?
You're what? I'm replacing you as captain of the enterprise?

Jeg erstatter dig!-- Nej!
No, I'm replacing you.

Man erstatter dig, og nu tager du hævn.
They're replacing you and you're taking revenge.

Jeg erstatter dig som kaptajn på Enterprise.
Blur 0.8}I'm replacing you as captain of the Enterprise.

Hvem erstattede dig?
Who replaced you?