ET LEVN in English translation

• left over
• a remnant
• a holdover
• relic
• vestige
• remains

Examples of using Et levn in Danish and their translations into English

Falderebsgaster, et levn fra fortiden.
Side boys, a relic of the past.

Ikon er et levn fra Den Kolde Krig.
Ikon is a relic from the Cold War.

Et levn som dig belærer mig om fremtiden?
A relic like you is lecturing me about the future?

Et levn fra en svunden tid på jorden.
Remnant of a bygone age on planet Earth.

Jeg er bare et levn fra en forsvunden æra.
I'm just a relic, from a bygone era.

Et levn fra den tid er bevaret i dets kemiske forkortelse Hg.
As a relic of that time, mercury has the abbreviation Hg.

Ja. Ikon er et levn fra Den Kolde Krig.
Ikon is a relic from the Cold War. Yes.

Lkon er et levn fra Den Kolde Krig. Ja.
Ikon is a relic from the Cold War. Yes.

Zorro er et levn fra fortiden.
Zorro is a relic of the past.

Et levn fra Mordor.
A relic of Mordor.

DYE-2- et levn fra en ikke så fjern fortid.
DYE-2- a relic from a not so distant past.

Møbler konsol: et levn fra fortiden?
Furniture console: a relic of the past?

DYE-2- et levn fra en ikke så fjern fortid- Greenlandtoday.
DYE-2- a relic from a not so distant past- Greenlandtoday.

Det er et levn fra den første undergrundsbane system bygget i Amerika.
It is a relic of the first subway system built in America.

Det er et levn fra den kolde krig.
It is a hangover from the Cold War.

Det er et levn fra en tabt tid.
It's a relic of a bygone time.

Du er kun et levn fra en slettet tidslinje.
You are nothing but a relic from a deleted timeline.

Du er et levn som forsvarer ruiner.
You're a relic protecting ruins.

Den er ikke et levn.
It's not a relic.

Gad vide, om det ender som et levn fra menneskehedens eksistens.
Now I wonder if it's just gonna be a relic of human existence.