ET NIK in English translation

• a nod

Examples of using Et nik in Danish and their translations into English

Et nik er nok.
A simple nod is acceptable.

Som et nik til vores nordiske forfædre.
It's almost a nod to our Nordic ancestors.

Et nik er lige så godt, som et blink for en blind.
A nod's as good as a wink to a blind bat.

Med et nik til fortiden, er stor i stuen som blikfang!
With a nod to the past, this looks great in the living room as an eye catcher!

Med et nik til fortiden, er stor over en læsning stedet!
With a nod to the past, looks great above a reading spot!

Antonio Moro bekræfter med et nik, at afdøde er Michael Torbjörn Berggren.
Antonio Moro confirms with a nod that it is Mikael Torbjörn Berggren.

Med et nik til fortiden, er stor i stuen som blikfang!
With a nod to the past, looks great in the living room as an eye catcher!

Med et nik til fortiden, er stor i stuen som blikfang!
With a nod to the past, looks great above a reading spot!

Jeg ved, det er meget forlangt men et nik ville være rart. Er pizza godt?
I know, that's too much to ask, but a nod would be great?

jeg vil have en velsignelse fra jer,- bare et blink eller et nik.
I would love a blessing from you, whether it's a wink or a nod.

Dansk design med et nik til fortiden. Sengen kan udvides,
Danish design with a nod to the past. The bed can be extended

Jeg fik et nik, og troede, at det var i orden, men nikket betød åbenbart ikke, at det var i orden.
I got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order.

Med et nik han forsvandt ind i soveværelset,
With a nod he vanished into the bedroom,

spytter på dem. Jeg giver et nik, og kommer med en kvik bemærkning.
leaving only a nod and a wink and a wisecrack.

Barbour Ladies Vandtæt Cotton Touch Sapper Jacket hvor sapper giver et nik til den opdagelsesrejsende i denne sæson med en komfortabel pasform
Barbour Ladies Waterproof Cotton Touch Sapper Jacket where the sapper gives a nod to the explorer this season with a comfortable fit

Kun et nik er påkrævet for at få hunden til at gå i gang med at bruge sin næse til at opspore den farlige forbryder.
Which uses its nose to detect the dangerous perp. Only a nod is required to make the dog spring into action.

en hjælpende hånd,"> lidt omsorg, eller blot et genkendende godmorgen, et nik til den, vi står i kø med ved kassen?
just a"good morning" by way of recognition, a nod to the person we are queuing with at the tills?

Ethno-delen er et nik i retning af hendes klassiske indiske musikalske rødder
The ethno part is a nod to her classical Indian musical roots

Elegant skandinavisk enkelhed med et nik til det fine traditionelle håndværk.
Writing instruments Elegant Scandinavian simplicity with a nod to traditional craftsmanship.

Sorte grafiske elementer på siden af trøjen er et nik til teksten i L'One's nummer,"Black can shine.
Black graphical elements on the sides of the jersey nods to the lyrics of L'One's track,'Black can shine.