EUF'S in English translation

• EDF
• of the edfs

Examples of using Euf's in Danish and their translations into English

EUF uden for budgettet, og det er den overlapning, der sker i EU's og EUF's årlige budgetter.
EDF outside the budget, which is the duplications that occur in the annual budgets of the Union and the EDF.

EUF's årsregnskab for 2009 er det første regnskab, der er opstillet ved hjælp af det nye regnskabssystem ABAC FED, der bygger på periodiseringsprincippet samme system som det, der anvendes til Den Europæiske Unions almindelige budget.
The 2009 annual accounts of the EDFs are the first set of accounts prepared using the new accrual based accounting system ABAC FED the same system used for the General Budget of the European Union.

Da sagsøgeren ikke reagerede herpå, fremsendte EUF's regnskabsfører en rykkerskrivelse den 2. juli 2004, hvorved sagsøgeren blev
In the absence of a reply from the applicant, the EDF accounting officer sent a reminder by letter of 2 July 2004,

Kommissionen udarbejder senest den 1. maj hvert ir en balance over EUF's aktiver og passiver pr. 31. december i det forcglcndc Ir og en oversigt over indgiende
The Commission shall draw up, not later than 1 May cadi year, a balance sheet of assets and liabilities of the EDF as at 31 December of the preceding year

Hvis EUF's system på bemærkelsesværdig vis har overlevet indtil nu,
If the EDF system has survived thus far in an unconventional fashion,

med hensyn til udviklingssamarbejdet var EUF's opførelse på budgettet omtrent det eneste krav, Europa-Parlamentet fremsatte på regeringskonferencen, men rent faktisk blev spørgsmålet ikke engang drøftet.
with regard to cooperation in development, the EDF's inclusion in the budget was almost the only request made by the European Parliament to the Intergovernmental Conference, but was hardly mentioned.

For at underbygge dette princip om adskillelse blev EUF's regnskabsafdeling, som først hørte ind under GD VIII,
In order to make this principle even more effective, the accounts department of the EDF, which was, at first,

Da EUF's multiplikatorkoefficient gennem samfinansieringer er på ca. 7, har det finansielle bidrag til AVS-staternes industrielle udvikling når alt kommer til alt været betydelig større end størrelsen af EUF's forpligtelser kunnet give indtryk af.
As the EDF's multiplier coefficient through cofinancing is approximately 7, the financial contribution to the industrial development of the ACP States was, all in all, considerably larrer than the amount of the EDF commitments alone would imply.

som den har truffet, eller som den agter at træffe med henblik på at forbedre konkurrencevilkårene ved deltagelse i EUF's udbud.
proposes to take to improve the terms of competition for participation in invitations to tender issued by the EDF.

de samlede beløb heraf siden EUF's begyndelse.
aggregate totals since the opening of the EDF.

Retten konkluderer, at EUF's regnskaber for det regn skabsår, der afsluttedes den 31. december 2009, i alt væsentligt giver et retvisende billede af EUF's finansielle stilling
The Court concludes that the accounts of the EDFs for the financial year ending 31 December 2009 present fairly, in all material respects, the financial position of the EDFs and the results of their operations

som skal være ansvarlig for forvaltningen af EUF's midler, og som i henhold hertil dels indgår forpligtelser,
who is responsible for managing the resources of the EDF and who, in that capacity, commits, clears and authorises expenditure

som Fællesskabets befuldmægtigede i 1973 seks kontrakter om lån på særlige betingelser ydet af EUF's midler til et samlet beløb af 25 mio. RE, således at et af disse lån på i alt 327 000 RE blev taget fra den anden af EUF's midler.
signed in 1973 six contracts for loans on special terms from the resources of the EDF for a total amount of 25 million u.a., with one of these loans-amounting to 327 000 u.a.-being drawn from the resources of the second EDF.

Vi glæder os over, at en del af EUF's midler er afsat til uddannelse af parlamentsmedlemmer, for at Den Blandede Parlamentariske Forsamling kommer til at arbejde med mennesker, som kender til strukturerne,
We welcome the allocation of some of the EDF funds to the training of Members of Parliament with a view to ensuring that the Joint Parliamentary Assembly has recourse to people who have the structures,

dvs. EUF's ledende anvisningsberettigede,
namely the EDF Chief Authorising Officer,

På grundlag af sin revision konkluderer Retten, at EUF's regnskab for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2009, i alt væsentligt giver et retvisende billede af EUF's finansielle stilling
Based on its audit work, the Court concludes that the accounts of the EDFs for the financial year ending 31 December 2009 present fairly, in all material respects, the financial position of the EDFs and the results of their operations

ville det have været ret så enkelt at få Parlamentet til også at acceptere, at vi afviste EUF's budget på grund af de argumenter, der er fremsat i de seneste to år
it would have been quite easy to get Parliament to accept that we should refuse the EDF budget also because of the arguments put forward over the last two years

for første gang i EUF's historie og derved siden det europæiske samarbejde blev indledt,
for the first time in the EDF's history and so since European cooperation began,

Alt dette ville forvanske EUF's grundlag og udvikling.
All this would divert the EDF from its purpose, which is development.

FIGUR 17 Udviklingen i EUF's årlige betalinger 1965-1996.
FIGURE 17 Annual EDF payments 1965-96.