EVENTUALITETER in English translation

• eventualities
• contingencies
• eventuality
• contingency

Examples of using Eventualiteter in Danish and their translations into English

det næste minut fra enhver eventualiteter, der kan forstyrre dit liv
the next minute from any eventualities that might upset your life

den Vintage Modified ændret har Jaguar specielt alsidighed til at dække alle eventualiteter.
the Vintage Modified Jaguar Special has the versatility to cover all eventualities.

Desværre nærede man vel et stærkere ønske om at foregribe eventualiteter og foreslå en så komplet og omfattende ordning som muligt.
Unfortunately, the wish to anticipate any eventualities and to produce a regulation that is as complete and comprehensive as possible seems to have prevailed.

formentlig upassende for Kommissionen at spekulere i hypoteser og eventualiteter.
probably inappropriate for the Commission to speculate on hypotheses and possibilities.

Når vi ser disse fjerntliggende eventualiteter som personlige væsener,
But as we view these remote eventualities as personal creatures,

Ved at øge babypositiv nyhedsdækning med 12 procent… Vi håndterede bare effekt og eventualiteter. Sig mig lige… Den mirakuløse sejr i navnekonkurrencen
I must know… We simply managed the outcomes and contingencies. That miraculous victory in the naming contest,

For kun 10,00 Euro ekstra præmie kan indtaste befragter til skipper ansvarsforsikring, en skipper på retshjælpsforsikring(Dække yderligere år € 20,00) og er dermed beskyttet mod mange eventualiteter.
For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance(Cover additional years€ 20,00) and is thus protected against many eventualities.

Vi anser[oprørs] Rådet for at være gyldige politiske samtalepartnere,… er rede til at skaffe støtte til alle mulige eventualiteter". EU-Rådet tilslutter sig. Kommentar:
We consider the[rebel] Council to be valid political interlocutors,… are ready to provide support for all possible contingencies". The EU Council agrees.

du vil indse nødvendigheden af at have livsforsikring politikker for at beskytte dine kære i tilfælde af eventuelle eventualiteter.
you will realize the necessity of having life insurance policies to protect your loved ones in the case of any eventualities.

servicen tilbydes med indbygget fleksibel garanti, SLA, for at dække eventualiteter og supportkrav, hvilket giver dig sikkerhed for
the service is offered with built-in flexible SLAs to cover any eventuality and any support requirement,

eksisterende risici, eventualiteter eller behov, såfremt disse udgifter medfører indgriben fra»tredjemand«, dvs. en anden enhed end de private husstande selv,
the existence of certain risks, contingencies or needs, in so far as this expenditure gives rise to the intervention of a'third party',

eksisterende risici, eventualiteter eller behov, såfremt disse udgifter medfører indgriben fra»tredjemand«, dvs. en anden enhed end de private husstande selv,
the existence of certain risks, contingencies or needs, in so far as this expenditure gives rise to the intervention of a'third party',

planlægning og støtte til eventualiteter, og den operationelle koordinering og støtte.
planning and support for contingencies; and operational coordination and support.

Den oprindelige Treenighed er en eventualitet af den eksklusive sammenslutning af absolutte Guddomme;
But the original Trinity is an eventuality of the exclusive association of absolute Deities;

Ingen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loan, no nothing.

De er bare en mulig eventualitet.
They're just one possible eventuality now.

Ingen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loans, no nothing.

De er bare én mulig eventualitet nu.
They're just one possible eventuality now.

At eliminere ham er kun en eventualitet.
Taking him out is only a contingency.

Lngen eventualitet, ingen lån, ingenting.
No contingencies, no loans, no nothing.