CONTINGENCIES in Danish translation

• uforudsete udgifter
• eventualiteter
• omstændigheder
• beredskabsplan
• nødplan
• eventualitet
• contingencies

Examples of using Contingencies in English and their translations into Danish

Targets, specifications, contingencies.
Mål, specifikationer, muligheder.

Your directive is only instituted under three contingencies.
Men Deres direktiv gælder kun i tre tilfælde.

He says he's got contingencies.
Han siger at han har forsikringer.

We need to start thinking in terms of contingencies.
Vi må håbe på tilfældigheder.

I wrote down all the contingencies.
Jeg skrev alle eventualiteterne ned.

Always plan ahead and foresee contingencies.
Planlæg altid fremad og forudse uforudsete.

Provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
Et beløb til prisrevision og uforudsete udgifter som angivet i de kontrakter, der finansieres af EUF.

If God is not in complete control of all contingencies, then how could He guarantee our salvation?
Hvis Gud ikke har fuldstændig kontrol over alle eventualiteter, hvordan kan han så sikre vores evige frelse?

you want an extra 30,000 for contingencies?
så vil du have 30.000 mere til uforudsete udgifter?

The ACP States shall set aside, within their indicative programme, a reserve fund to cover cost increases and contingencies.
AVS-staterne afsætter i deres indikative program en reserve til dækning af omkostningsstigninger og uforudsete udgifter.

modification is necessarily slow, and depends on many complex contingencies.
Modifikationsprocessen er nødvendigvis langsom og er afhængig af mange indviklede Omstændigheder.

Contingencies such as the competitive context and the company's overall strategy, various nepredvidljivosti, kot so konkurenčni
Contingencies such as te competitive context and te company's overall strategy,

not including VAT, for contingencies.
kr. excl. moms til uforudsete udgifter.

a master event planner is prepared for all possible contingencies.
en mester begivenhed planner er forberedt til alle mulige uforudsete udgifter.

a highly unusual proposal, but we should consider the possibility of a reserve for contingencies.
vi bør faktisk tænke over sådan noget som en reserve til uforudsete udgifter.

the South Korean company conducted field tests beginning in February for five months to reduce contingencies and noise.
den sydkoreanske virksomhed foretaget field tests, der begynder i februar i fem måneder for at reducere uforudsete udgifter og støj.

Always plan ahead and foresee contingencies The ability to foresee things
Planlæg altid fremad og forudse uforudsete Evnen til at forudse tingene

Contingencies- such false fireplaces are distinguished by the presence ofportal,
Uforudsete- sådanne falske ildsteder er kendetegnet ved tilstedeværelsen afportal,

The contingencies of(xx) per cent can only be used upon agreement with the Danish EPA.
De uforudsete udgifter på(xx)% kan kun benyttes efter forudgående aftale med Miljøstyrelsen.

5% for petty cash for contingencies, makes… 1,175,973 for the 15% shares
5 procent til reservefonden til uforudsete udgifter bliver det…- 1.175.973 til dem, der får 15 procent