CONTINGENCY in Danish translation

• nødplan
• uforudsete
• beredskab
• eventualiteter
• contingency
• beredskabsplan
• tilfælde
• eventualitet
• nødruten

Examples of using Contingency in English and their translations into Danish

She would been working on a contingency.
Hun havde arbejdet udfra eventualitet.

We need a contingency if they don't succeed.
vi må have en nødplan, hvis det mislykkes.

She had been working on contingency.
Hun havde arbejdet udfra eventualitet.

we know the contingency.
kender vi nødplanen.

We have a contingency, sir, should the North attempt that.
Vi har en mulighed, hr, skulle nord forsøge det.

Every contingency is already met.
Alle udfald er allerede afdækket.

So, WebMD detox info and contingency plans are on the desk. Great.
Afgiftningsoplysninger og planer fra WebMD ligger på bordet. Fedt.

WebMD detox info and contingency plans are on the desk.
Afgiftningsoplysninger og planer fra WebMD ligger på bordet.

There was no contingency for an Angel intrusion into Nerv HQ.
Der var ingen planer for en engels indtrængen i Nerv.

Which contingency's that gonna be?
Hvilken uforudsigelse er det?

A limited nuclear strike is a contingency. Under the Wildfire protocol directive 7-12.
Et begrænset atombombe angreb er ikke muligt. IføIge reservat protokollen, paragraf 7-12.

What contingency would that be?
Hvilke hændelser kunne det være?

I'm prepared for any contingency.
Jeg er forberedt på alle situationer.

But this prevents it from being able to exploit contingency.
Men det forhindrer den i at kunne udnytte tilfældigheden.

Let's have some contingency.
Lad os have lidt muligheder.

Situation in respect of Chapter 101: Contingency reserve.
Situation under kapitel 101- Reserve til uforudsete udgifter.

Provisional appropriations- Contingency reserve.
Formålsbestemte reserver- Reserve til uforudsete udgifter.

Always have a plan B, Dave. Always have a contingency.
Man skal altid sørge for at have en plan B.

That contingency from your lawsuit. I needed to manipulate you into dropping.
Jeg måtte manipulere dig til at droppe betingelserne i din retssag.

I needed to manipulate you into dropping that contingency from your lawsuit.
Jeg måtte manipulere dig til at droppe betingelserne i din retssag.