EVNEN in English translation

• ability
• capacity
• power
• skill
• gift
• faculty
• skills
• powers
• abilities

Examples of using Evnen in Danish and their translations into English

Du har evnen til at overvinde stor frygt.
You have the ability to overcome great fear.

Mist ikke evnen til at lytte!
Not losing the capacity to listen!

Du fandt evnen til at tilgive gennem skydevåben.
You found the gift of forgiveness through firearms.

Her lærer børnene evnen til at kommunikere med deres jævnaldrende,
Here, children learn the skills of communicating with their peers,

Du har evnen til at vinde.
You have the skill to win.

Her bliver kærligheds evnen og intelligens evnen fornyet til fuldkommenhed.
Here the ability to love and the faculty of intelligence are renewed until they reach perfection.

Jeg drømte om datteren med evnen, men har aldrig set hendes ansigt.
My dream of my daughter with powers… I never saw her face.

Vi behøver vores styrke, evnen til at forsvare os bedre.
We need our strength, the ability to defend ourselves better.

Evnen til at fornøje sig, stiger kun med alderen.
The capacity to be pleasured only increases with age.

Evnen til at forvandle alt man rører til guld.
The power to turn everything you touch into gold.

Du har evnen til at kalde dem til frihed.
You have the gift to call them to freedom.

Korrekt amning kræver ikke evnen til at udtrykke mælk fra brystet.
Proper breastfeeding does not require the skills of expressing milk from the breast.

Disse er indeholdet i opmærksomheden de indebær ikke evnen til opmærksomhed.
These things are the content of awareness, not the faculty of awareness.

Kung fu… Hårdt arbejde for at opnå evnen.
Hard work over time to accomplish skill.

Mørket har nu mistet evnen til at skjule og skabe forsinkelser.
The dark has now lost its abilities to hide and create delays.

Jeg har evnen til at se visse energier.
I have the ability to see certain energies.

Det er et rumskib med evnen til at rejse på tværs.
I-it's a spaceship with the power to travel across.

Evnen til at tro var medfødt og organisk.
The capacity to believe was innate and organic.

Evnen til at tro på livets godhed.
The gift of faith in life's goodness.

Det mobiliserer evnen til at nærlæse.
And I find that it mobilizes the skills of close reading.