LOST THE ABILITY in Danish translation

• mistet evnen
• mistede evnen
• mistet mulighederne for

Examples of using Lost the ability in English and their translations into Danish

It has thus lost the ability to believe in everything that is not accessible to physical sensing.
Det har således mistet evnen til at tro på alt, hvad der ikke er tilgængeligt for fysisk sansning.

Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.
Millioner af mennesker har mistet evnen til at oversætte disse brainstorms til handling, til bevægelse.

Changes in the way the Germans encoded their messages had meant that Bletchley lost the ability to decode the messages.
Ændringer i den måde, tyskerne kodet deres budskaber havde betydet, at Bletchley mistet evnen til at afkode budskaber.

I'm 47 and recently lost the ability to break down dairy products, but otherwise, I'm dandy.
Jeg er 47 og har fornylig mistet evnen til at nedbryde mælkeprodukter, udover det er jeg på toppen.

I see a woman who's been in this game far too long who's lost the ability to serve.
Hvad jeg ser? Jeg ser en dame, der har været i dette for længe, som har mistet evnen til at tjene.

she has not lost the ability to use her biological arms to do what she pleases.
hun har ikke mistet mulighederne for at bruge hendes biologiske arme til at gøre hvad hun vil.

Those who have just been released from the hold of darkness lost the ability to use conscience during their captivity;
De, der netop er sluppet fri af mørkets greb, mistede evnen til at bruge samvittighed under deres fangenskab;

Man's psychic Ability will disappear to the advantage of intuition Before terrestrial man lost the ability to experience the psychic world,
Jordmenneskets psykiske evner vil forsvinde til fordel for intuitionen Før jordmennesket mistede evnen til at opleve den psykiske verden,

you witnesses… government informants, who, because of the lives they have led… have lost the ability to tell the difference between truth and lies.
på grund af den måde de har levet deres liv. Har de mistet evnen til at se hvad der er sandhed og løgn.

normally I would write in a journal to process my experience but I had lost the ability to write, and so that's why I started filming these video diaries,
normalt vil jeg skrive i min dagbog for at bearbejde min oplevelse men jeg havde mistede evne til at skrive, så det er grunden til jeg begyndte at filme disse videodagbøger

One loses the ability to swim long before that.
Men lang tid før det har man mistet evnen til at svømme.

Joe loses the ability to think clearly around Ryan.
Joe mister evnen til at tænke klart, når han er sammen med Ryan.

That is why we lose the ability to register what we see.
Det er derfor, vi mister evnen til at ænse, hvad vi ser.

You lose the ability to feign interest in those things after a decade or so.
Man mister evnen til at foregive interesse i den slags efter et årti.

Others may lose the ability to do daily activities in earlier stages.
Andre kan miste muligheden for at gøre daglige aktiviteter i tidligere faser.

In some cases, the lens of young people lose the ability to change its shape.
I nogle tilfælde linsen af unge mister evnen til at ændre sin form.

Some people lose the ability to swallow at all.
Nogle mennesker mister evnen til at sluge overhovedet.

and the person loses the ability to see objects clearly.
og den person mister evnen til at se objekter klart.

While active the ability costs mana, and you lose the ability to attack.
Evnen koster mana, mens den er aktiveret, og du mister evnen til at angribe.

Eventually, the bladder weakens and loses the ability to completely empty itself
Til sidst, blæren svækker og mister evnen til at tømme sig selv helt