LOST THE ABILITY in Hebrew translation

• איבד את היכולת
• אבדו את היכולת
• איבדה את היכולת
• איבדו את היכולת
• מאבדת את היכולת

Examples of using Lost the ability in English and their translations into Hebrew

Dandelion lost the ability to speak.
וייסבנד איבדה את יכולת הדיבור.

She lost the ability to walk, then even to stand.
היא איבדה את יכולתה ללכת ואפילו לעמוד.

After that he lost the ability to swallow and speak.
ואחר כך הוא איבד את יכולת הדיבור והתנועה.

Lost the Ability to Write?
האם איבדו את יכולת הכתיבה שלהם?

Well, I'm 47 and recently lost the ability to break down dairy products,
ובכן, אני בן 47 שלא מזמן איבד את היכולת לעכל מוצרי חלב,

Those who have just been released from the hold of darkness lost the ability to use conscience during their captivity;
אלה שרק שוחררו מאחיזתה של החשיכה אבדו את היכולת להשתמש במצפון במהלך השבי שלהם;

My son was deteriorating, and he lost the ability to speak, walk or care for himself.
חצי מגופו נעשה משותק והוא איבד את היכולת ללכת, לדבר ולדאוג לעצמו.

Her family could only watch in horror as Victoria lost the ability to talk, eat or move freely.
כל מה שמשפחתה יכלה לעשות זה לעמוד בצד ולצפות איך ויקטוריה מאבדת את היכולת לדבר, לאכול או לזוז בחופשיות.

After Ebert lost his lower jaw to cancer, he lost the ability to eat and speak.
כשמבקר הסרטים רוג'ר אברט איבד את הלסת התחתונה שלו לסרטן, הוא איבד את היכולת לדבר ולאכול.

Her family could only stand and watch as Victoria completely lost the ability to talk, eat or move freely.
כל מה שמשפחתה יכלה לעשות זה לעמוד בצד ולצפות איך ויקטוריה מאבדת את היכולת לדבר, לאכול או לזוז בחופשיות.

When film critic Roger Ebert lost his lower jaw to cancer, he lost the ability to eat and speak.
כשמבקר הסרטים רוג'ר אברט איבד את הלסת התחתונה שלו לסרטן, הוא איבד את היכולת לדבר ולאכול.

When Danny Weissberg's grandmother was overcome by a stroke 10 years ago, she lost the ability to speak intelligibly.
כאשר סבתא של דני וייסברג התגברה על שבץ לפני 10 שנים, היא איבדה את היכולת לדבר בצורה מובנת, ומשפחתה איבדה את הדרך העיקרית לתקשר עימה.

Harry lost the ability to speak Parseltongue,
הארי איבד את היכולת לדבר לחשננית,

Without power, operators lost the ability to pump water into the reactors,
ללא כוח, המפעילים איבדו את היכולת לשאוב מים לתוך הכורים,

Her family could only watch in horror as Victoria lost the ability to talk, eat or move freely.
המשפחה שלה יכלה רק לצפות מהצד בזמן שויקטוריה איבדה את היכולת ללכת, לאכול או לזוז.

Harry seemingly lost the ability to speak Parseltongue,
הארי איבד את היכולת לדבר לחשננית,

his frontal lobes lost the ability to control certain impulses- including,
האונות הקדמיות שלו איבדו את היכולת לשלוט בדחפים מסוימים,

Her family could only watch from the sidelines while Victoria lost the ability to walk, eat and move.
המשפחה שלה יכלה רק לצפות מהצד בזמן שויקטוריה איבדה את היכולת ללכת, לאכול או לזוז.

Her family could only stand and watch as Victoria completely lost the ability to talk, eat or move freely.
המשפחה שלה יכלה רק לצפות מהצד בזמן שויקטוריה איבדה את היכולת ללכת, לאכול או לזוז.

their cultures became numb and torpid, and they lost the ability to cope successfully with economic problems.
תרבותם הפכה משותקת איטית, והן איבדו את היכולת להתמודד בהצלחה עם בעיות כלכליות.