LOST THE ABILITY in Slovenian translation

• izgubila sposobnost
• izgubil možnost
• izgubili zmožnost
• izgubili sposobnost
• izgubile sposobnost

Examples of using Lost the ability in English and their translations into Slovenian

It establishes the extent to which a person has lost the ability to work and take care of themselves- to make a living,
To določa obseg, v katerem je oseba izgubila sposobnost za delo in skrbeti zase- da bi življenje,

there are also those that are in a quiescent condition or have lost the ability to grow hair with time,
so tudi tisti, ki so v mirujočem stanju ali so izgubili sposobnost rasti las s časom,

the patient's satellite cells have lost the ability to repair.
so matične celice bolnika izgubile sposobnost za regeneracijo.

a person is partially lost the ability to work and is in the retirement age,
je oseba, ki delno izgubi sposobnost za delo in je v starosti za upokojitev,

As a result of the cataclysm occurred population entirely lost the ability to apply any electronics,
Kot se je zgodilo posledica kataklizme prebivalstva v celoti izgubila možnost, da uporabijo vsa elektronika

that mutant fruit flies that were missing some of these genes lost the ability to respond to light.
mutanti sadne mušice, ki nimajo teh genov, izgubijo sposobnost odzivati se na svetlobo.

she has not lost the ability to use her biological arms to do what she pleases.
ni pa izgubila sposobnosti, da uporablja svoji biološki roki, da počne, kar hoče.

having reached a relatively normal maturity in time, most likely lost the ability to fertilize at some stage of his adult life.
je pravočasno dosegel relativno normalno zrelost, je najverjetneje izgubil sposobnost oploditve v neki fazi svojega odraslega življenja.

Therapy has proved 100% effectiveness in type 1 diabetics, even in patients who lost the ability to produce their own insulin(C-peptide< 0,01 µg/l before treatment).
je za vzgojo s pomočjo matičnih celic pokazala 100% učinkovitost pri diabetikih tipa 1, celo pri bolnikih, ki so izgubili sposobnost proizvajati svoj lastni inzulin(C-peptid <0,01 mg/L pred začetkom zdravljenja).

somewhere in there we have lost the ability to just be ourselves,
najzabavnejši ali najmočnejši, da smo izgubili sposobnost, da smo preprosto mi sami,

As we age, our eyes lose the ability to focus light.
S starostjo, oči izgubijo sposobnost, da se osredotoči.

A person loses the ability to self-criticism and normal existence in society.
Oseba izgubi sposobnost samokritičnosti in normalnega obstoja v družbi.

Men then lose the ability to have sex with a real-life partner.
Moški nato izgubijo sposobnost seksa s partnerjem iz resničnega življenja.

Losing the ability to cope?
Izgubile sposobnost sprejemanja?

She progresses rapidly, the child loses the ability to walk about 10 to 12 years.
Hitro napreduje, otrok izgubi sposobnost hoditi na približno 10-12 let.

When you get drunk, the brain loses the ability to create memories temporarily.
Ko dobite zatemnjenje, potem možgani začasno izgubijo sposobnost ustvarjanja spominov.

A person may lose the ability to move.
Lahko oseba celo izgubi sposobnost premikanja.

Instead, your brain temporarily loses the ability to create memories.
Ko dobite zatemnjenje, potem možgani začasno izgubijo sposobnost ustvarjanja spominov.

As a result, the cell loses the ability to heal itself.
Kot rezultat, celice telesa preprosto izgubijo sposobnost za ozdravitev.

Otherwise, the body loses the ability to adapt to temperature fluctuations.
Ali z drugimi besedami: telo izgublja zmožnost prilagajanja na temperaturne spremembe v okolju.