LOST THE ABILITY in Swedish translation

• förlorat förmågan
• tappat förmågan
• förlorade förmågan
• mist förmågan

Examples of using Lost the ability in English and their translations into Swedish

Flightless birds are birds that through evolution lost the ability to fly.
Flygoförmögna fåglar är fåglar som genom evolution har förlorat förmågan att flyga.

Or else I have simply lost the ability to think.
Eller så har jag helt enkelt bara mist min förmåga att tänka.

A kind of evil force had bewitched them, and they lost the ability to fly.
Ett slags ond kraft hade slagit dem, och de förlorade förmågan att flyga.

Viewers satellite platform Digi TV Nova has lost the ability to receive the Slovak commercial stations of the company Markiza.
Tittarna satellit-plattform Digi TV Nova har förlorat förmågan att ta emot den slovakiska kommersiella stationer i bolaget Markiza.

The sun is shining, but you have lost the ability to take any joy in life.
Solen skiner, men du har förlorat förmågan att ta någon glädje i livet.

Today we have largely lost the ability to see how much we put on the plate.
Idag har vi i stor utsträckning tappat förmågan att se och känna hur mycket vi ska lägga upp på tallriken.

But I'm afraid her right side is paralysed and she's lost the ability to speak.
Och hon har förlorat förmågan att tala. Men jag är rädd att hennes högra sida är förlamad.

Do you think we have lost the ability to appreciate the simple things- steak, potatoes, fixings?
Tror du att vi har mist förmågan att uppskatta enkla saker? Biff, potatis, tillbehör?

Through mutation it has lost the ability to create branches of second
Genom sk förlustmutation har den förlorat förmågan att utbilda grenar av andra

the new American APC has lost the ability to swim.
den nya american apc har förlorat förmågan att simma.

a person is partially lost the ability to work and is in the retirement age,
till exempel om en person är delvis förlorat förmågan att arbeta och är i pensionsåldern,

Paul Woodruff, in his book"Reverence," pointed out that in modern times we have lost the ability to revere nature
I sin bok"Reverence" framhåller Paul Woodruff att vi i moderna tider har förlorat förmågan att vörda naturen

Many domesticated birds, such as the domestic chicken and domestic duck, have lost the ability to fly for extended periods,
Många domesticerade fåglar har förlorat sin förmåga att flyga längre sträckor,

Weare happy now because many miseries had passed but wehad not lost the ability tobeglad for every day which was spent together.
Vi är lyckliga nu för många missöden har passerat, och vi har inte förlorat förmågan att vara glada för varje dag som vi har tillsammans.

John lost the ability to speak the summer before his senior year in high school after he
Logoped John förlorade talmågan sommaren före sista året på gymnasiet efter han och hans tre golfpartners

She could not speak and lost the ability to take care of herself because of paralysis in the right side of her body.
Hon kunde inte tala och hade förlorat förmågan att ta vara på sig själv som följd av förlamningen i hennes högra sida.

such as humans, have lost the ability to make it.
andra eukaryoter som människan har förlorat den förmågan.

I wonder how Article 366a can operate in such circumstances, as the Commission will have lost the ability to sanction an individual nation within a region.
Jag undrar hur artikel 366a skall kunna fungera i en situation när kommissionen har förlorat sin förmåga att införa sanktioner mot ett enskilt land inom en region.

Daniel Negreanu: In this scenario you have just lost the ability to play deep-stack poker.
Daniel Negreanu: I det här scenariot har du precis förlorat möjligheten att spela deep stack poker.

as they have lost the ability to regulate blood glucose effectively.
som de har borttappadt kapaciteten att reglera blodglukos effektivt.