WITH THE ABILITY in Hebrew translation

• עם אפשרות
• עם ה יכולת
• עם היכולת
• עם היכולות
• על ה כישורים
• המסוגלות

Examples of using With the ability in English and their translations into Hebrew

aspirations, with the ability to make contributions-- if we let them.
הם בני אדם עם כישורים, כישרונות, שאיפות, עם אפשרות לתרום-- אם ניתן להם.

Sure, they will find someone with my talent and with the ability to do this.
בטח, הם תמצאו מישהו עם הכשרון שלי ועם היכולת לעשות את זה.

you will walk away from Sustainable Business Strategy with the ability to:…[-].
ללכת מן אסטרטגיה עסקית קיימא עם היכולת:…[-].

the bootable media or CD image based on Windows PE without installing WAIK and with the ability to add your own files.
תמונת התקליטור הניתנת לאתחול על בסיס Windows PE מבלי להתקין את WAIK ועם היכולת להוסיף קבצים משלך.

The programme will provide you with the ability to deploy strategic foresight and encourage you to engage in the spirit of constructive dialogue and mutual understanding.
תכנית זו תספק גם את היכולת לפרוס הנולד אסטרטגי וממליץ לך לעסוק ברוח של דיאלוג בונה והבנה ההדדית.

In this new form, Megatron became a Triple Changer with the ability to change into a monstrous racing vehicle and a Cybertronian jet plane.
בצורתו החדשה, מגהטרון היה מסוגל לשנות צורה לשלושה מצבים- מצב רובוט, מכונית מרוץ מפלצתית ומטוס סילון סייברטרוני.

Hamas and all other actors with the ability to influence the situation, to take action now to prevent further deterioration and loss of life.
לחמאס ולכל הגורמים האחרים שביכולתם להשפיע על המצב לפעול לאלתר למניעת הידרדרות ואובדן של חיים נוספים.

The programme will also provide you with the ability to deploy strategic foresight and encourage you to engage in the spirit of constructive dialogue and mutual understanding.
תכנית זו תספק גם את היכולת לפרוס הנולד אסטרטגי וממליץ לך לעסוק ברוח של דיאלוג בונה והבנה ההדדית.

It has begun to interfere with the ability of Israeli corporations to compete for international contracts.
גורמים אלה משתקים את יכולתן של החברות הישראליות להתחרות בשווקים בינלאומיים.

The results of the assessment provide organizations with the ability to distinguish between the various risk levels that exist in the different processes.
תוצאות הסקר מביאות לארגונים את האפשרות להבחין בין רמות הסיכון השונות הקיימות בתהליכים השונים.

Every individual is a teacher, with the ability to bestow upon others insights and qualities that are unique to him alone.
כל אדם הוא מורה בעל היכולת להעניק לאחרים תובנות ואיכויות המיוחדות וייחודיות לו לבדו.

It deals with the ability to tell a story and how the urban space encompasses endless narratives.
הוא עוסק ביכולת לספר סיפור ובאופן שבו המרחב העירוני מקפל בתוכו אינסוף נרטיבים.

Although AD/HD does not interfere with the ability to learn, it does wreak havoc on performance.
למרות ש- ADHD לא מפריע ליכולת הלמידה, הוא אכן משפיע ומקשה על הביצועים.

With the ability to log data and review it graphically on-screen, you can solve problems faster
בעזרת היכולת לאגור נתונים ולראותם באופן גרפי על מסך התצוגה, אתה יכול לפתור

With the ability to disappear, this mysterious character embodies the magic
עם יכולתו להיעלם, הדמות המסתורית הזו

Sue Storm finds herself with the ability to become invisible as well as create force fields.
חברתו של ריד סו סטורם יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית וגם ליצור שדות כח.

As human beings, we are blessed with the ability to understand who we are,
כבני-אדם, התברכנו ביכולת להבין מי אנו,

That, combined with the ability for him to think on his paws,
זה יחד עם הכישור שלו לחשוב עם ידיו,

Thus, the only country with the ability to truly halt Iran from reaching its target is the United States.
ולכן בעצם המדינה היחידה שיכולה לבלום את איראן מלהגיע ליעדה היא ארצות הברית.

A slave with the ability to harness the fires of Hell with my own hands.
עבד שביכולתו לרתום לצרכיו את אש הגיהינום במו ידי.