PROVIDES THE ABILITY in Hebrew translation

• מספק את היכולת
• מספקת את היכולת

Examples of using Provides the ability in English and their translations into Hebrew

FTP access is very crucial since it provides the ability to upload new pages.
גישת FTP גישה ב-FTP הינה קריטית מאחר והיא מאפשרת יכולת להעלות קבצים ושדרוגים לאתר.

The free Family Tree Builder application provides the ability to not only build a family tree,
עץ חינם Builder יישום עץ מספק את היכולת לא רק לבנות עץ המשפחה,

Solaris partially overcomes the limitation described above with its branded zones feature, which provides the ability to run an environment within a container that emulates an older Solaris 8
מערכת ההפעלה"סולריס" מתגברת חלקית על מגבלה זו באמצעות יכולת ל"אזורים ממותגים"(branded zones), אשר מספקת את היכולת להריץ סביבה בקונטיינר אשר מדמה גרסאות ישנות של Solaris 8

Ofer Laksman, Correlata CEO:“The unique system provides the ability to monitor IT operations from the manager's point of view and enables the manager,
עופר לקסמן, מנכ"ל קורלטה, אמר כי"המערכת הייחודית מספקת יכולת לפקח על פעולות ה-IT מנקודת המבט של המנהל ומאפשרת לו,

this description would have to add the variable of emotional intelligence as a variable that provides the ability to control their impulses,
תיאור זה יצטרך להוסיף את המשתנה של אינטליגנציה רגשית, כמשתנה המספקת את היכולת לשלוט על הדחפים,

Zoom cameras provide the ability to have an effective standoff from the operational area.
מצלמות זום מספקות את היכולת להיות במרחק בטוח מהמרחב המבצעי.

Re-hinged doors provide the ability to open doors on both the right and left sides.
דלתות מחודדות מספקות את היכולת לפתוח דלתות מימין ומשמאל.

Providing the ability to create personal profile areas and view protected content.
לספק את היכולת ליצור אזורי פרופיל אישי ולהציג תוכן מוגן.

Provide the ability to create personal profile areas and view protected content.
לספק את היכולת ליצור אזורי פרופיל אישי ולהציג תוכן מוגן.

They provide the ability to make and withdraw a deposit online without any fees.
הם מספקים את היכולת לבצע ומשיכה פיקדון באינטרנט ללא כל תשלום.

They also provide the ability to customize threats in order to evade detection,
הן גם מספקות את היכולת"לתפור" איומים כדי לחמוק מגילוי,

In addition, the training activities provide the ability to develop research projects and write scientific articles.-.
בנוסף, פעילויות ההדרכה מספקות את היכולת לפתח פרויקטי מחקר ולכתוב מאמרים מדעיים.-.

Adobe Premiere Pro for Windows 7- high-quality video editor, providing the ability on any user device to make stunning video clips.
Adobe Premiere Pro Windows 7- עורך וידאו באיכות גבוהה, המספק את היכולת על כל מכשיר המשתמש לבצע קטעי וידאו מדהימים.

They also provide the ability to customise threats in order to evade detection,
הן גם מספקות את היכולת"לתפור" איומים כדי לחמוק מגילוי,

After installation, the application connects to a special Jabber network, providing the ability to transfer text messages between all its participants.
לאחר ההתקנה, היישום מתחבר לרשת ג'אבר מיוחדת, המספקת את היכולת להעביר הודעות טקסט בין כל משתתפיה.

Ruby also provided the ability to load dynamic link libraries containing additional controls(then called"gizmos"),
רובי גם סיפק את היכולת לטעון ספריות קישור דינמיות המכיל פקדים נוספים(שנקרא אז"gizmos"),

Own comparison algorithms allow you to determine the maximum modification capabilities, providing the ability to quickly and safely disperse the graphics card for better system performance.
אלגוריתמים השוואתית מאפשרים לך לקבוע את יכולות השינוי המקסימלי, המספקים את היכולת לפזר במהירות ובבטחה את כרטיס המסך כדי לשפר את ביצועי המערכת.

We are skilled in technologies that provide the ability to place a micro-chip/computer inside a thing.
אנו מיומנים בטכנולוגיות המספקות את היכולת למקם מיקרו-שבב/ מחשב בתוך דבר. כן, זה כך פשוט.

Ruby also provided the ability to load dynamic link libraries containing additional controls(then called"gizmos"),
רובי גם סיפק את היכולת לטעון ספריות קישור דינמיות המכיל פקדים נוספים(שנקרא אז"gizmos"),

It will help to unleash the full potential of the equipment, providing the ability to edit and process the image,
זה יעזור לשחרר את מלוא הפוטנציאל של הציוד, לספק את היכולת לערוך ולעבד את התמונה,