FÆRDIGRETTER in English translation

• ready meals
• ready-made meals
• TV dinners
• frozen dinners
• prepared meals
• ready-cooked dishes
• convenience foods
• junk food
• ready-prepared meals
• prepared dishes

Examples of using Færdigretter in Danish and their translations into English

gjorde hendes egne kjoler og færdigretter for de syge og trængende.
made her own dresses and prepared meals for the sick and needy.

friskbagte pizzaer, færdigretter, friskbagt brød
freshly baked pizzas, ready-made meals, fresh baked bread,

Færdigretter emballeret i Ensoven Performa kan opvarmes direkte fra fryser eller køleskab i alle former for ovne,
Ready-cooked dishes packed in Ensoven Performa can be heated directly in all types of oven

stegte retter og færdigretter, kan kødstykkerne komme fra overalt i Frankrig
sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of France

Dette produkt kan bruges som et tilsætningsstof til færdigretter, og i sin rene form.
This product can be used as an additive to ready-made meals, and in its pure form.

Den øgede efterspørgsel efter færdigretter, der kan tilberedes i såvel mikrobølgeovne som traditionelle ovne,
The increasing demand for ready-cooked dishes which can be prepared in both microwave and conventional ovens,

loins eller færdigretter som f. eks.
loins or ready meals such as fish soups or breaded products.

bjergstation serveres lette færdigretter, varme pølser,
mountain station, simple ready-made meals, hot sausages,

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt fyldte omhandler såsom færdigretter) forårsager ophobning af fedt i kroppen.
Excessive consumption of food(especially fat loaded treats such as junk food) brings about the buildup of fat in the body.

Siden februar 2012 har FRoSTA udvidet sit sortiment med fire frosne vegetariske færdigretter, som alle bærer dette mærke.
Since February 2012, FRoSTA has expanded its range by four frozen vegetarian ready meals, all of which bear this label.

ikke kun færdigretter, men også ingredienserne til dem.
not only ready-made meals, but also the ingredients for them.

hvor de bruges som ingredienser i færdigretter.
where they are used as ingredients in ready meals.

I Kabinbanans(Å29) bjergstation serveres lette færdigretter, varme pølser,
In Kabinbanan's(Å29) mountain station, simple ready-made meals, hot sausages,

saucer, færdigretter, minutnudler eller forarbejdet kød.
sauces, ready meals, instant noodles and processed meat.

Færdigretter industri omfavnede den reducerede salt nærende livsstil,
The prepared meal industry has embraced the reduced salt nutritious lifestyle,

Vægt ledelse er den ultimative udgave af moderne mennesker, der i væsentlig grad indtager færdigretter som et resultat af deres hektiske rutiner.
Weight management is the ultimate issue of modern people that are significantly consuming convenience food as a result of their hectic routines.

Øget salg af færdigretter og lancering af nye produkter kræver store investeringer i udvikling i hele emballageindustrien.
Upgrading of ready-cooked foods and launching of new products requires intense investment in development by the entire packaging industry.

spegepølser og færdigretter til en picnic.
salamis and ready-made dishes for a picnic.

tage køkkenet færdigretter, levere dem i overensstemmelse med de ønsker af besøgende,
take the kitchen ready meals, deliver them in accordance with the wishes of visitors,

Kotipizza-kæden kæmper om kunderne med andre restauranter og færdigretter fra supermarkederne, og derfor følte Kotipizza i boligkvarteret Gäddvik i Esbo, at det var nødvendigt at gøre deres pizzeria mere synligt.
The Kotipizza chain competes for customers with other restaurants and supermarket ready meals, and so the Kotipizza in Espoo's Haukilahti felt that it was necessary to increase the visibility of the pizzeria.