FÆSTNER in English translation

• attach
• fastens
• fixes
• attaches

Examples of using Fæstner in Danish and their translations into English

Så hvis vi fæstner vores sind på Kṛṣṇas Lotus-fødder i selskab med hengivne,
So if we fix up our mind on the Lotus Feet of Kṛṣṇa in the association of devotees,

For at bringe held i denne farlige prøve. Jeg fæstner nikkedukke-symbolet på kapitalisme her.
I'm attaching the wobbly-headed symbol of Capitalism here, to bring me good fortune on this perilous test.

så er De i gang. fæstner De detonatoren til bunden af sprængblyanten, sådan her, Når De er klar til at armere, indsætter hele enheden i en af enderne på Plastit W'en.
you're live. attach the detonator to the bottom of the time pencil.

Knuser syrekapslen, og så er De i gang. fæstner De detonatoren til bunden af sprængblyanten,
Attach the detonator to the bottom of the time pencil, like so,

læder spænde rem lukker den primære åbning og fæstner til midten af den forreste lomme
leather buckle strap closing the primary opening and fastens to the middle of the front pocket

Når han fæstner sin opmærksomhed der, er han tilbøjelig til at trække sig tilbage,
As he fixes his attention there, he tends to withdraw even from that point until,

Når De er klar til at armere, fæstner De detonatoren til bunden af sprængblyanten,
When you're ready to arm, attach the detonator to the bottom of the time pencil,

kræver en lang bom. Til det har Marko bygget en tilbehørsbom, som han fæstner på skovltapperne.
To achieve this, Marko built an extension boom, which he attaches to the bucket pins.

Fæstner de sig til kometen BEADS, som står for BASH's udforskende droner,
That you see here, developed by Nobel Prize-winning scientist, attach themselves to the comet Our BEADS,

Guddommens Højeste Personlighed sagde: De, der fæstner deres sind på Min personlige form,
The Supreme Personality of Godhead said: Those who fix their minds on My personal form

Det fæstner til metal og er let at bruge. Kobberfedt er blyfri
It adheres to metal and is easy to use. Copper grease is unleaded

Eller vil du tage uniformen på, fæstne bajonetten og gå med i paraden?
Or go in your bedroom, get in uniform, fix your bayonet, and hit the parade?

De vejledte ingeniørerne om, hvor man kunne lægge rørene og fæstne hanerne.
They guided the engineers as to where to lay the pipes and fix the taps.

Vi skal fæstne et apparat som kaldes en kuldioxidscrubber til raketten.
We're going to attach a device to that rocket called the CO2 scrubber.

Vores laboratorium fremstiller siden 1988 fæstnede of udtagelige erstatninger på implantatsystemer.
Since 1988 our laboratory has been preparing fixed and removable tooth replacements on implants.

Hvorfor har hele verden fæstnet sit blik på Barack Obama?
Why does the world have its eyes glued to Barack Obama?

Skibet er nu kun fæstnet til den med et enkelt kabel.
And the ship is now attached to it only by a single cable.

Fæstn lampen til periskopet.
Lash the lamp to the scope.

Jeg formede jer, fæstnede og forseglede jer, hvor I ligger.
Set and sealed you where you lay. Moulded you.

Ja, fæstnet med en bombe eller en skorpion.
Sure, with a bomb or a scorpion attached.