FIX UP in Danish translation

• ordne
• lave
• fix
• ordner
• reparere

Examples of using Fix up in English and their translations into Danish

Fix up this whole hospital.
Sæt hele hospitalet i stand.

We can fix up that little old place
Vi kan sætte det lille sted i stand

He has to fix up our new home in Hong Kong.
Han laver ordner vores nye hjem i Hongkong.

Fix up/down keys in viewpoint chooser.
Fix op/ ned tasterne i synspunkt Vælger.

help me fix up my room.
du kan hjælpe mig, med at ordne mit værelse.

Nate thinks he can fix up the nottie.
Nate tror, han kan skaffe den ulækre en kæreste.

A little house we can fix up.
Et lille hus, vi kan sætte i stand.

I think SJ should fix up a bit on its trains.
Jeg tror SJ skal ordne lidt på sine tog. Jeg synes,

First, of course, we will fix up your arm… and set you over there in the shade… with a nice canteen full of water.
Først vil vi naturligvis ordne din arm og sætte dig derovre i skyggen med en feltflaske fuld af vand.

And your benefits are: Fix up your PC! You can fix your computer by yourself!
And dine fordele er: Fix din PC Du kan lave din computer ved dig selv!

We can't fix up the house proper on a journalist's wages, so I have un-retired.
Vi kan ikke ordne huset på din løn, så jeg har afbrudt min pension.

First, of course, we will fix up your arm, set you over there in the shade with a nice canteen full of water.
Först vil vi naturligvis ordne din arm… og sätte dig derovre i skyggen… med en feltflaske fuld afvand.

This awarded software will clean and fix up your PC!. Delete unnecessary files
Dette tildelt software vil rense og ordne din PC!. Slet unødvendige filer

While we fix up your room, okay? So, Bobby's gonna show you around,- Thanks, man.
Mens vi ordne dit værelse, okay? Så Bobby's gonna vise dig rundt, Tak, mand.

helping him fix up the house, and listening to his stories.
hjælper ham ordne huset, og lytte til hans historier.

Well, seein' as how the two of you are so full of beans… you can both get off your asses and help me fix up this place.
Nå, siden I begge er så fulde af bønner,… kan I lette røven og hjælpe mig med at få ordnet det her sted.

I told you, just fix up my spleen, and then send me on my way, that's it.
Bare ordn min milt og send mig hjem, det er alt.

Back in the day before the internet when people met via a fix up by friends, no one would have even thought to disappear like they do today.
Tilbage i dag, før internettet, når folk mødtes via en rettelse op af venner, ville ingen have selv tænkt at forsvinde, som de gør i dag.

So if we fix up our mind on the Lotus Feet of Kṛṣṇa in the association of devotees,
Så hvis vi fæstner vores sind på Kṛṣṇas Lotus-fødder i selskab med hengivne,

If you fix up your mind that"I shall simply chant Hare Kṛṣṇa
Hvis du fikserer dit sind på at;"jeg vil bare chante Hare Kṛṣṇa