FIX UP in Czech translation

• opravit
• zařídit
• spravit
• napravit
• dát do pořádku
• sprav si toho

Examples of using Fix up in English and their translations into Czech

I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic.
Vím o vozidle, které bychom mohl opravit, udělat z něj pojízdnou kliniku.

They're gonna fix up your cell all special-like,
Zařídil jsem ti novou speciální celu,

They're gonna fix up your cell all special-like.
Zařídil jsem ti novou speciální celu.

But all I did was fix up a church.
Ale jen jsem opravil kostel.

People move back, fix up the houses.
Lidi se vrátí, spraví domy.

He will sell his flat and fix up our house.
Prodá svůj byt a opraví náš dům.

I will show you around when my guys fix up your ship.
Až vám ukážu, kdy moji kluci opraví vaši loď.

You forget about Russia and fix up Brigitta's garden.
Ty zapomeneš na Rusko a já dám do pořádku Brigittinu zahradu.

You didn't have to fix up, Mrs Burton.
Nemusíte se upravovat, paní Burtonová.

Fix up and look sharp. You're following me.
Dejte se do kupy a tvařte se drsně.

Fix up the battery and get back here.
Oprav baterii a vrať se sem zpět.

Fix up a room for the gentleman. Hanno!
Připrav pánovi pokoj. Hanno?

Fix up old cars
Opravuju starý auta

Gino fix up everything.
Gino urovná všechno.

Fix up this pigsty!
Ukliď ten chlívek!

We can fix up anything.
Můžeme zorganizovat cokoliv.

Fix up the spare room.
Připrav pokoj pro hosty.

You know, you guys were my one fix up that actually worked.
Oni jsou jediní, jež jsem dala dohromady a funguje jim to.

A spoonful of heroin mixture twice daily should fix up your cold.
Lžíce směsi heroinu dvakrát denně by vám měla pomoci s nachlazením.

I can fix up the couch.
Mohla bych nachystat gauč.