FIX UP in Swedish translation

• fixa
• fixera
• rusta upp
• ordna
• rättar
• fixerar
• fixar
• att ordna upp
• korrigera

Examples of using Fix up in English and their translations into Swedish

Sure, we could fix up Main Street.
Visst kan vi fixa Main Street.

So, you're gonna fix up Bellbird, eh?
Så du ska fixa Bellbird?

I can go early and fix up the baby's room.
Jag kan åka tidigare och fixa barnkammaren.

why don't you let me fix up the house a bit?
varför låter jag mig inte fixa huset lite?

I can go early and fix up the baby's room.
Jag kunde åka tidigare och fixa barnkammaren.

Maybe you should buy some new furniture and fix up this broke-ass apartment.
Du kanske borde köpa nya möbler och fixa den här slitna lägenheten.

That's it. I can really fix up a pad.
Så blir det, jag kan verkligen fixa en lya.

I can really fix up a pad.
Jag kan verkligen fixa en lya.

We fix up apartment for you.
Vi rustar upp hela lägenheten åt er.

No, they fix up houses and sell'em.
Nej, de rustar upp hus och säljer dem.

We're off on another recon mission. As soon as we fix up the bike.
När vi har fixat motorcykeln, ska vi ut på ännu ett spaningsuppdrag.

Can you fix up the current list from technical?
Kan du ordna fram den aktuella listan från tekniska?

What, you fix up an R.V.?
Du fixar upp en Vad, du fixar en husbil?

You fix up stolen cars, Luke.
Ni fixar till stulna bilar Luke.

Fix up the most fantastic fair of the year!
Fixa den mest fantastiska mässan på året!

Oh, yeah? Are you gonna fix up the Riptide?
Så du ska fräscha upp The Riptide?

Let's go fix up that room.
Låt oss fixa upp det rummet.

I usually fix up guys in the resistance.
Jag hjälper oftast killar i motståndsrörelsen.

Shall we fix up the wig?
Ska vi ordna till peruken?

I can fix up the small bedroom for you.
Jag kan fixa till lilla sovrummet åt dig.