FØDEVARESIKKERHEDEN in English translation

• food safety
• food security

Examples of using Fødevaresikkerheden in Danish and their translations into English

Fødevaresikkerheden og forbrugerbeskyttelsen i EU vil således blive styrket.
Food safety and consumer protection in the EU will thus be reinforced.

Fødevaresikkerheden er en anden prioritering i den nye fælles landbrugspolitik.
Food security is another priority in the new common agricultural policy.

Fødevaresikkerheden skal være det centrale punkt,
Food safety must be its main concern,

Fødevaresikkerheden er høj.
Food security is very tight.

BioMar giver fødevaresikkerheden topprioritet- BioMar.
BioMar gives top priority to food safety- BioMar.

Hovedansvaret for fødevaresikkerheden bør ligge hos fødevare- og foderstofvirksomhederne.
The main responsibility for the safety of food should lie with food and feed business operators.

Vi skal gøre noget reelt for fødevaresikkerheden på vores kontinent.
We must really care for the food security of our continent.

BioMar giver fødevaresikkerheden topprioritet.
BioMar gives top priority to food safety.

Jeg opfordrer indtrængende til at være opmærksom på, at fødevaresikkerheden fortsat skal være sikret.
I urge that care be taken to maintain guarantees of food safety.

At bringe endnu flere lægemidler ind under receptordningen vil ikke gavne fødevaresikkerheden.
Putting even more medicines into the prescription regime will do nothing for food safety.

Vi forbedrer gennemsigtigheden for at forbedre fødevaresikkerheden og bæredygtigheden både tilbage til leverandører
We enhance transparency to improve food safety and sustainability, both backwards to suppliers

Følgerne for fødevaresikkerheden, især i udviklingslandene,
The consequences for food security, especially in developing countries

At sikre fødevaresikkerheden og fødevarekvaliteten er anliggender, som er af afgørende betydning for accepten af den fælles landbrugspolitik.
Ensuring food safety and food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.

Det vil potentielt kunne bekæmpe sult og øge fødevaresikkerheden verden over,” forklarer professor Willerslev til Carlsbergfondet.
That will potentially be able to fight hunger and increase food safety globally,” Professor Willerslev explained to the Carlsberg Foundation.

Dialogen med partnerlandene bør føre til en strategi, der rettes mod at garantere fødevaresikkerheden på lang sigt.
The dialogue with partner countries should lead to a strategy geared to ensuring long-term food security.

Jeg håber også, at Kommissionen vil betragte bekymring for fødevaresikkerheden som en sammenhængende strategi.
I also hope that the Commission will regard concern for food safety as a coherent strategy.

Det er nødvendigt at foretage betydelige investeringer i det lokale landbrug, hvis vi skal sikre fødevaresikkerheden.
We need to make a significant investment in local agriculture if we are to guarantee food security.

Det er ikke første gang, vi har haft et problem med fødevaresikkerheden i Tyskland.
This is not the first time that we have had a problem relating to food safety in Germany.

er, at fødevaresikkerheden skal beskyttes.
is that food security must be protected.

ikke noget sådant system, og det er på tide, at fødevareproducenterne blive eneansvarlige for fødevaresikkerheden.
it is time that food producers became solely liable for food safety.