FØRER HENDE in English translation

• leads her
• am taking her
• bringing her
• is taking her
• are taking her

Examples of using Fører hende in Danish and their translations into English

Hvis du fører hende væk fra dem, hun elsker,
If you take her away from the people she loves,

Nej, du fører hende til hulen!
No, you will lead her to the colony!

Saxa fører hende, og de andre til Spartacus.
Saxa carries her and the others to Spartacus.

Nej, du fører hende til hulen! Løb!
Run! No, you will lead her to the colony!

Jeg ved, hvor han fører hende til og hvorfor. Han hængte sig.
Hung himself. I think I know where he's gonna take her, and why.

De fører hende til Eyrie, min lady.
They will take her to the Eyrie, my lady.

Vi fører hende ud og ned til vognen.
We will take her out and downstairs to the van.

De fører hende til et sikkert sted
They will escort her to a place of safety,

Han fører hende til et sted, hvor hun føler sig tryg.
He will take her to a place she feels safe.

Som om jeg fører hende til sit næste livskapitel.
It's like I'm leading her into her next chapter of her life.

Du fører hende til ham.
She wants you to lead her to him.

Han fører hende til kongeriget.
So he takes her away to his mythical kingdom.

Du fører hende til ham.
And she wants you to lead her to him.

Jeg ved, hvor han fører hende til og hvorfor. Han hængte sig.
I think I know where he's gonna take her, and why. Hung himself.

Fører hende tilbage til Charming.
Taking her back to Charming.

Strømmen fører hende mod grenene!
With the flow, it will take in the branches!

Så du fører hende til Red Rock, så hun kan blive hængt?
So you taking her into Red Rock to hang?

Jeg fører hende her til sin hængning i Red Rock. John Ruth.
I'm bringing in this one to Red Rock to hang. John Ruth.

Og de fører hende til en undergrunds-kryddeributik.
And they take her to this underground spice den.

Hvad med at jeg fører hende hjem?
How about I take her home?