FØRER TILSYN in English translation

• oversees
• supervises
• monitor
• for the supervision
• supervise
• overseeing
• oversee
• supervised
• monitors
• monitoring
• supervising

Examples of using Fører tilsyn in Danish and their translations into English

Du fører tilsyn med reparationerne.
You will be supervising the repairs.

Et overvågningsudvalg fører tilsyn med gennemførelsen af hvert SPD.
A Monitoring Committee shall supervise the implementation of each SPD.

Sygekasserådet fører tilsyn med samtlige sygekasser.
All sickness funds are supervised by the Sickness Funds Council.

Tilsynsorganet fører tilsyn med ledelsesorganets varetagelse af ledelsen.
The supervisory organ shall supervise the work of the management organ.

Kommissionen fører tilsyn med EU's fiskeripartnerskabsaftale med Marokko.
The Commission is monitoring the EC-Morocco Fisheries Partnership Agreement.

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed(ESMA), som fører tilsyn med kapitalmarkederne.
The European Securities and Markets Authority(ESMA), which deals with the supervision of capital markets.

egen vagt, der fører tilsyn med huset 24: 00-06: 00.
own guard who oversees the house 24: 00-06: 00.

Dronning Thyra fører tilsyn med opførelsen af Danevirke;
Queen Thyra supervises the building of Danevirke,

Der henvises til dit helbred- en børnelæge, der fører tilsyn med barn og kender alle aspekter af hans helbred.
Refer to your health- pediatricians, who oversees child and knows all aspects of his health.

Universi tetet som helhed står for laboratorier og forskningsbiblioteker, fører tilsyn med postgraduate studerende
The University provides the laboratories and research libraries, supervises graduate students

Vi fører tilsyn med, hvordan vores serviceydelser bruges for at beskytte dine personoplysninger samt opdage
We monitor how our services are used to protect your personal data

HM Courts og Tribunals fører tilsyn med processen, et agentur, der er en del af Justitsministeriet.
HM Courts and Tribunals oversees the process, an agency that is part of the Ministry of Justice.

AÇEV fører tilsyn med og uddanner instruktører i landet i at etablere støtteprogrammer
AÇEV supervises and trains in-country instructors who establish support programmes

Fører tilsyn kursus måling
Oversees course measurement

Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder fører tilsyn med investeringsselskabers virksomhed for at kunne vurdere,
Member States shall ensure that the competent authorities monitor the activities of investment firms

De myndigheder, der fører offentligt tilsyn med kreditinstitutter, investeringsselskaber, forsikringsselskaber og andre finansieringsinstitutter, samt de myndigheder, der fører tilsyn med de finansielle markeder.
Authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets.

Umiddelbare kaste af cement og fører tilsyn med arbejdere, der udnytter skovle
Immediate the throwing of the cement and supervise laborers who utilize shovels

Hovedbestyrelsen Wikimedia's hovedbestyrelse bestyrer organisationen og fører tilsyn med disponering og indsamling af donationer.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees manages the foundation and supervises the disposition and solicitation of donations.

Bestyrelsen, som fører tilsyn med både udvalg, har oplyst, at det sandsynligvis vil acceptere dette forslag på et kommende bestyrelsesmøde.
The board, which oversees both committees, has indicated that it will likely accept this proposal at an upcoming board meeting.

De sikrer også, at de kompetente myndigheder fører tilsyn med, at de regulerede markeder til enhver tid opfylder de krav, der stilles for at opnå den i dette afsnit omhandlede første tilladelse.
They shall also ensure that competent authorities monitor that regulated markets comply at all times with the conditions for initial authorisation established under this Title.