FARTOEJER in English translation

• vessel
• vessels

Examples of using Fartoejer in Danish and their translations into English

Flagmedlemsstaten fastlaegger, hvilke fartoejer der kan forventes at udoeve en fiskeriaktivitet, der er omfattet af de i artikel 1, litra a, omhandlede adgangsbetingelser.
The flag Member State shall identify the vessels likely to engage in a fishing activity subject to the conditions of access referred to in Article 1 a.

Der udstedes ikke licens til yderligere fartoejer eller fartoejer til udskiftning, foer den ansoegende medlemsstat
No replacement vessel or additional vessel shall be licensed to fish until the Member State concerned

Med hensyn til de i bilag I under punkt 1 omhandlede fartoejer, angivelse af de fartoejer,
In the case of the vessels referred to in point 1 of Annex I,

Fartoejer udstyret med opbevaringstanke faar tankene rengjort, og at temperaturen i tankene goer det
That, the vessels equipped with fish tanks, the tanks are proprerly cleaned,

Med hensyn til de i bilag I under punkt 2, litra d, omhandlede fartoejer indeholder den periodiske liste grupper af fartoejer,
In the case of the vessels referred to in point 2(d) of Annex I,

Med hensyn til de i stk. 1, litra a, ovenfor omhandlede fartoejer, mindst fire arbejdsdage foer deres ikrafttraeden.
In the case of vessels referred to in paragraph 1(a) above at least four working days before their entry into force.

Fartoejer, om bord paa hvilke de omhandlede fiskerivarer underkastes en eller flere af foelgende behandlinger inden emballering:
A vessel aboard which fishery products referred to in Article 1 are subject to one

Et fartoej kan dog kun vaere opfoert paa en enkelt periodisk liste, med undtagelse af fartoejer, der udoever fiskeri efter tun, der desuden kan vaere opfoert paa listen over fartoejer, der udoever fiskeri efter ansjoser,
A vessel may appear on only one periodic list, with the exception of a vessel fishing for tuna,

Det er konstateret, at produkter med oprindelse i Faellesskabet nedfryses og/ eller forarbejdes ombord paa fartoejer, der foerer tredjelandes flag; efter nedfrysning eller forarbejdning udfoeres disse produkter;
Whereas it has been found that products of Community origin are frozen and/or processed on board a vessel flying the flag of a non-member country; whereas such products are exported after having been frozen or processed;

en undtagelse fra pligten til at have licenserne om bord paa visse kategorier af fartoejer.
an exemption from the obligation to hold licences on board for certain categories of vessel.

Fartoejer, som i henhold til denne aftale har tilladelse til at fiske i Elfenbenskystens fiskerizone, skal til de kompetente ivorianske myndigheder fremsende fangstopgoerelser efter de i bilaget fastsatte bestemmelser.
The masters of the vessels authorized under the terms of this Agreement to fish in the Côte d'Ivoire fishing zone shall be obliged to send their statements of catch to the Côte d'Ivoire authorities, in accordance with the provisions set out in the Annex.

De tekniske forskrifter, som fartoejer, der anvendes til cabotage, skal opfylde, er dem, der gaelder for fartoejer, som er godkendt til sejlads i international transport c forskrifter for saa vidt angaar sejlads
The technical specifications which must be met by vessels used for carrying out cabotage operations shall be those imposed on vessels authorized to carry out international transport operations;(c)navigation and police regulations;(d)navigation time

Et af de under litra a, b eller c omhandlede fartoejer transporterer fangsten
One of the vessels referred to in(a),(b) or(c)

Med hensyn til de i bilag I under punkt 2, litra e, omhandlede fartoejer mindst to arbejdsdage inden den dag,
In the case of the vessels referred to in point 2(e)

Med hensyn til de i bilag I under punkt 2, litra a og b, omhandlede fartoejer indgives licensanmodningerne samtidig med meddelsen af de i artikel 3,
In the case of vessels referred to in point 2(a) and(b) of Annex I,

Med hensyn til de i bilag I under punkt 2, litra a og b, omhandlede fartoejer udstedes hver licens for hoejst tre fartoejer,
In the case of the vessels referred to in point 2(a)

De portugisiske myndigheder meddeler Kommissionen udkastene til periodiske lister over fartoejer, der samtidig kan udoeve deres fiskeriaktiviteter i overensstemmelse med tiltraedelstraktatens artikel 349,
The Portuguese authorities shall communicate to the Commission proposals for periodic lists, specifying the vessels which may fish at the same time, in conformity with Article 349

De maanedlige periodiske lister over fartoejer, som fisker blaahvilling og hestemakrel, fastsaetter pr. dag, hvilke fartoejer der har tilladelse til samtidig at udoeve deres fiskeriaktiviteter;
The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time;

I de periodiske lister over de i bilag I under punkt 2 c omhandlede fartoejer fastsaettes pr. dag hvilke fartoejer,
The periodic list of the vessels referred to in point 2(c) of Annex I shall specify on

Med hensyn til de i bilag I under punkt 2 a og b omhandlede fartoejer indgives licensanmodningerne samtidig med meddelelsen af de i artikel 3,
In the case of vessels referred to in point 2(a) and(b)