FINSKE BUGT in English translation

• gulf of finland
• bay of finland

Examples of using Finske bugt in Danish and their translations into English

Denne indtrænger findes dog muligvis ved den finske kyst i den østlige Finske Bugt.
However, this intruder is probably present off the Finnish coast in the eastern Gulf of Finland.

i spidsen for Den Finske Bugt.
at the head of the Gulf of Finland.

Også fundet ved kysterne i Finske Bugt og Botniske Bugt så langt nord som Vaasa.
Also found in coastal waters of the Gulf of Finland and in the Gulf of Botnia as far north as Vaasa.

Råkolde vinde fejede ind fra den finske bugt, og tage og slud rullede gennem gaderne.
Bitter damp winds rushed in from the Gulf of Finland, and the chill fog rolled through the streets.

St. Petersborg, som ligger langs Den Finske Bugt og Kaliningrad, som ligger mellem Litauen og Polen.
It is St. Petersburg located along the Gulf of Finland and Kaliningrad, which lies between Lithuania and Poland.

Denne sjældne etablerede fremmede har også spredt sig til vejsider og jernbaneområder omkring kystområderne ved Finske Bugt.
This rare established alien has also spread around the coastal area of the Gulf of Finland to roadsides and railway yards.

Finlands sydvestlige kyst og den vestlige Finske Bugt.
the sea off Finland's SW coast and the western Gulf of Finland.

Den stærkeste bestand af Flodlampret lever for tiden i floderne i den østlige Finske Bugt og langs vestkysten.
The strongest populations of river lamprey are currently in the rivers of the eastern Gulf of Finland and along the west coast.

Det indebærer også at skabe et dybt vand link fra den Finske Bugt til søen Ladoga
It also involve creating a deep water link from the Gulf of Finland to Lake Ladoga

Der er ingen registreringer af gydning i den østlige Finske Bugt, men i området omkring Moskva bliver rognene lagt omkring juni-juli.
There are no records of spawning in the eastern Gulf of Finland, but in the area around Moscow the eggs are laid in June-July.

I 1939 lå Finland nord for Finske Bugt og Estland syd for Finske Bugt..
In 1939, Finland lay north of the Gulf of Finland and Estonia south of it.

i havet er den begrænset til den østlige Finske Bugt, og den nordligste del af Botniske Bugt..
in the sea is restricted to the eastern Gulf of Finland and the northernmost Gulf of Botnia.

er sjældnere i den østlige Finske Bugt og yngler kun af og til i den Botniske Bugt..
scarcer in eastern Gulf of Finland and only occasionally breeds in the Bothnian Bay.

Toplettet Kutling er en havfisk og i finsk farvand er den sandsynligvis begrænset til området omkring Åland, den SV øgruppe og den vestlige Finske Bugt.
The two-spotted goby is a sea fish and in Finnish waters is probably restricted to the area around the Åland islands, the SW archipelago and the western Gulf of Finland.

Er også fundet i Finske Bugt og af og til i den Botniske Bugt så langt nord som Hailuoto øen,
Also found in the Gulf of Finland and occasionally in the Gulf of Bothnia as far north as the island of Hailuoto,

Døbel er kun fundet i floder som munder ud i Finske Bugt og de nedre løb i Botniske Bugt
Chub are found only in rivers flowing into the Gulf of Finland and the lower reaches of the Gulf of Botnia

lave og saltfattige Finske Bugt.
ecologically vulnerable Gulf of Finland.

bl.a. kommissæren vil fortælle dem, som fisker i Kvarken, Den Finske Bugt og skærgårdsområderne, hvad resultatet af denne beslutning bliver.
the Commissioner would explain to those who fish in the Kvarken straits, the Gulf of Finland and the archipelagoes what the outcome of this decision would be.

Et hav fiskeri i vinter på kysten af Den Finske Bugt?
A sea fishing in winter on the coast of the Gulf of Finland?

Tallinn ligger på sydsiden af Den Finske Bugt i det nordlige, centrale Estland.
Tallinn is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-western Estonia.