FLASKENS in English translation

• bottle
• of the vial

Examples of using Flaskens in Danish and their translations into English

som forsøger at blive gravide, skal tage de nødvendige forholdsregler for at undgå direkte eksponering for flaskens indhold.
attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.

Let at anvende på det tøj, som skal behandles ved hjælp af den indbyggede svamp på flaskens dyse.
Easy to apply to the garment you want to treat by using the built-in sponge at the bottles nozzle.

Flaskens avancerede konstruktion gør at sårrensen er steril til sidste dråbe
The bottle's advance construction allows the wound cleanser to be sterile to the last drop

Mr. DiNozzos fingeraftryk var kun på flaskens krop. Ikke på halsen,
Mr. DiNozzo's fingerprints were only on the barrel of the bottle, not on the neck,

Sæt derefter spidsen af målesprøjten ind midt i flaskens åbning, og tryk hårdt nedad se figur 1.
Next, insert the tip of the measuring syringe into the centre opening of the bottle and press down firmly See Figure 1.

Sørg for at teste flaskens temperatur på din hud, før du giver den til dit barn.
Be sure to test the temperature of the bottle on your skin before serving it to your little one.

At udvikle et display, som hentede inspiration fra flaskens form og fremhævede varemærket for hele produktserien'100% colle'(lim), der er udformet som et hus.
Approach Develop a display drawing inspiration from the shape of the bottle and highlighting the trademark block in the form of a house for the entire'100% colle(glue)' range.

Flaskens elegante form med den fine touch af bambus gør den til det perfekte valg, når du skal servere dine gæster vand.
The elegant shape of the bottle with the fine touch of bamboo makes the bottle the perfect choice for serving your guests.

Hele flaskens indhold skal anvendes umiddelbart efter anbrud
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching

Indtagelse ved et uheld af hele flaskens indhold af OPATANOL, vil give en maksimal systemisk eksponering af 5 mg olopatadin.
Accidental ingestion of the entire contents of a bottle of OPATANOL would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.

I det usandsynlige tilfælde, at en betydelig del af flaskens indhold kommer i kontakt med huden, skal det eksponerede område straks skylles.
In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately.

Flaskens oprindelige ejer viste sig at være en af de mest entusiatiske vineksperter i det 18. århundrede.
The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century.

Sæt sprøjteadapteren i flasken, indtil den er på linie med flaskens top.
Insert the syringe adapter into the bottle until it is flush with the top of the bottle.

ifølge min egen erfaring skyldes det ikke manglende lyst i hverken den ene eller den anden ende flaskens livsforløb.
according to my own experience it is not due to a lack of inclination in either end of the life cycle of the bottle.

hæld efterfølgende olivenolien deri. Husk at hele flaskens indhold skal dækkes af olien.
pour in the olive oil. Remember to cover the bottle's entire contents with oil.

hæld hele flaskens indhold i kølersystemet.
fill the entire contents of the bottle into the cooling system.

andre overflader ikke berøres med flaskens dråbespids.
other surfaces with the dropper tip of the bottle.

niveauet af næringsstoffer, der er opført på flaskens etiket er definitivt på p-piller.
which ensures that nutrient levels listed on the bottle label are definitely on the pill.

Flaskens form med dens lange hals er derimod en særlig islamisk type,
The shape of the bottle, with its long neck, in contrast, is a distinctively Islamic type that

Der kan ikke være tale om, at en tilfældig mousserende vin, som allerede skaber forvirring på grund af flaskens form, får lov at snyde forbrugerne gennem en tvetydig etikette.
There can be no question of allowing any old sparkling wine to add to the confusion already caused by the shape of the bottle by deceiving the consumer with an ambiguous label.