FLORERER in English translation

• flourish
• is rife
• abound
• is going around
• flourishes
• are rife
• unattributed
• rampant
• are circulating

Examples of using Florerer in Danish and their translations into English

Florerer sygdom, nød og elendighed, krig, had og fjendskab ikke, hvor man så end vender sit øje hen?
Do not illness, hardship and misery, war, hatred and hostility flourish wherever we look?

Dette vand indeholder ikke tunge stoffer, der florerer rør. Det menes, at smeltevandet fra kroppen viser den gamle celler og dermed forynger ham.
This water does not contain heavy substances that abound pipe. It is believed that the melt water from the body displays the old cells and thus rejuvenates him.

sygdomme især blandt børn så florerer.
consequently illnesses- especially among children- flourish.

som bevises f. eks. af handlen med forbudte stoffer, der florerer i motionscentre.
for example, in the trade in banned substances which is rife in gyms generally.

og sygdommene florerer derfor heftigt.
so diseases flourish.

Sager som denne underbygger de mange myter og usandheder, der florerer om Unionens institutioner.
Issues like this serve to underpin the many myths and untruths that abound concerning EU institutions.

luftbårne sygdomme florerer.
airborne infectious disease rampant.

sygdomme især blandt børn så florerer.
consequently illnesses- especially among children- flourish.

Hvor fjendskabet florerer i et menneskes bevidsthed,
Where enmity flourishes in the consciousness of man,

Hvor end disse politikker florerer, lykkes det ikke at nedbringe den offentlige gæld eller arbejdsløsheden.
Wherever these policies are rife, they are not succeeding in reducing public debt and bringing down unemployment.

Noy Thrupkaew undersøger menneskehandel, som florerer i USA, Europa og udviklingslande, og hun viser os
Noy Thrupkaew investigates human trafficking- which flourishes in the US and Europe, as well as developing countries-

Ikke blot den illegale våbenhandel florerer, men også den kontrollerede våbenhandel har mere øje for våbenhandlernes indbyrdes"ærlige konkurrence" end for den fred, som vi opfordrer til.
Not only is the illegal arms trade flourishing, but the controlled arms trade is also more interested in"fair competition" among arms traders than in the peace we are promoting.

han blev smittet, af den der ting, der florerer.
Aaron is out because he has that thing that was going around.

sygdommen glemmer ikke os, og den florerer især hos de unge,
it has not forgotten about us- it is spreading mainly among the young,

Jeg ved ikke, hvorfor tanken florerer, men den må stoppes.- Tak.
I don't know why that thought is still contaminating people, Thank you. but I have got to put a stop to it.

Jeg ved ikke, hvorfor tanken florerer, men den må stoppes.- Tak.
Thank you. I don't know why that thought is still contaminating people, but I have got to put a stop to it.

Jeg ved ikke, hvorfor tanken florerer, men den må stoppes.- Tak.
I don't know why that thought is still contaminating people but I must stop it.- Thank you.

Vi har set, at vikingeånden florerer og i stor udstrækning behersker verden,
We have seen that the Viking spirit is flourishing and to a large extent rules the world,

sult og sygdom florerer.
hunger and disease are spreading.

Med alle grunde til at tro, at der er liv, som florerer uden for Jordens sfære?
With every reason to believe that life is thriving outside our own terrestrial sphere?