FLYSTYRTET in English translation

• plane crash
• air crash

Examples of using Flystyrtet in Danish and their translations into English

De har hørt om flystyrtet.
Do they know about the crash?

De var der, så de aner ikke, hvad der forårsagede flystyrtet.
They still don't have a clue what caused the crash.

Offentligheden er allerede rystede efter flystyrtet.
The public is already all worked up after the plane crash.

Michaels død er forbundet med flystyrtet.
I think Michael's death is somehow related to the plane crash.

Matt tegnede dem lige efter flystyrtet.
Matt. He drew them right after the crash.

Vi løj om hvad der skete efter flystyrtet.
We lied about what happened after the crash.

Jeg overlevede ikke flystyrtet.
I didn't survive the crash.

Kommissionen har fuld sympati for andragerne, der har været igennem en meget svær periode efter deres deltagelse i redningsoperationerne efter flystyrtet i 1968.
The Commission has full sympathy with the petitioners who have undergone a very difficult time following their participation in the rescue operations after the air crash in 1968.

Politiet erklærer nu, at alle fanger fra flystyrtet er blevet pågrebet.
Authorities are now reporting that all prisoners from that crashed plane have been apprehended and they are in police custody.

Bortset fra flystyrtet, så er det her planen.
Crashing aside, I think this is the plan

Da du løb ud af junglen, den dag flystyrtet skete, hvordan fandt du Bernard oppe i træet?
When you ran out of the jungle the day of the crash, how did you… how did you find Bernard up in the tree?

Selvom det ikke personligt kender et offer for flystyrtet, Jeg levede om en anden tragedie betydelig transport.
While not personally know a victim of the crash, I lived about another tragedy of significant transport.

På tidspunktet for flystyrtet, bør pilot og en passager har været i maskinen.
At the time of the crash, the pilot and a passenger should have been in the machine.

vil du fjerne konsekvenserne af flystyrtet, på udkig efter spredte genstande
you will eliminate the consequences of the crash, looking for scattered objects

Selvom det ikke personligt kender et offer for flystyrtet, viví de cerca otra tragedia de transporte muy significativa.
While not personally know a victim of the crash, viví de cerca otra tragedia de transporte muy significativa.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Diana Wallis Udvalget for Andragender om konsekvenserne for folkesundheden af flystyrtet i Thule i 1968 andragende 720/2002.
The next item is the report by Diana Wallis, on behalf of the Committee on Petitions, on the public health consequences of the 1968 Thule crash petition 720/2002.

De var der, så de aner ikke, hvad der forårsagede flystyrtet.
They were there last night. That means, one… they still don't have a clue what caused the crash.

Det er lige meget, Kate, hvem vi var, og hvad vi gjorde før flystyrtet.
What we did before this, before the crash. It doesn't matter, Kate, who we were.

og hvad vi gjorde før flystyrtet.
what we did before this, before the crash.

 Rasmus Rasmussen havde også ringet til Landpolitiassistent Damgaard i Brædstrup og anmeldt flystyrtet.
Rasmus Rasmussen had also phoned to the local police inspector Damgaard in Braedstrup and reported the crash.