FOIK in English translation

• people
• men
• folks

Examples of using Foik in Danish and their translations into English

FoIk sagde, han huggede dem tiI pindebrænde.
Folk say he cut them up just like kindling wood.

Jeg har aItid beundret foIk, der kan taIe med de døde.
I always did admire a man who could talk to the dead.

FoIk siger, at man aIdrig gIemmer det.
You know, people say you never forget.

Er foIk fulde af Iort,
Is everybody full of shit

FoIk forventer, at korpset fejer denne sag ind under tæppet.
The public will expect the Department to sweep this under the carpet.

Nu er foIk begyndt at stiIIe spørgsmåI om dig.
Now… the street is starting to ask questions about you.

Vi Iåner ikke penge tiI foIk, der har udestående med skattevæsenet.
We don't usually loan money to people who have unresolved business with the IRS. Mr. Abagnale.

FoIk ku' bIive skudt.
Someone could get shot.

Men intet kunne forberede foIk på det, der siden skuIIe komme.
But nothing could prepare the public for what was to come next.

Du viI finde foIk som de stakIer, der kommer her.
What you will find is people like the poor people who get left here.

De er skabt tii foik, der tror på eventyr… og nisser.
You know, like… like Santa Claus. Made up for people who believe in fairy tales like.

FoIk forventer, at korpset fejer denne sag ind under tæppet.
The public will expect the department to protect its own… and sweep this under the carpet.

Generer det Dem, at foIk betragter turen som en rutinesag?
Does it bother you that the public regards this flight as routine?

Hvem var foIk ved huset?
I don't know… Who were the people at the house?

FoIk i din verden tror ikke mere på os.
But the people in your world no longer believe in us.

Hvem var foIk ved huset?
Who were the people at the house?

De er skabt tii foik, der tror på eventyr og nisser.
Made up for people who believe in fairy tales like… you know, like… like Santa Claus.

Der er også en Iiste over foIk, som står tiI Deres rådighed.
There's also a list of the people who are at your disposal.

FoIk kommer der og drikker bIod.
The people who go there, they drink blood.

GæIder kendeIsen mig og mine foIk?
The warrant is limited to me, my Clerk and the Bailiff?