FOR AT REDDE SIG SELV in English translation

• to save himself

Examples of using For at redde sig selv in Danish and their translations into English

Det er ironisk, at hun ikke er her for at redde sig selv. Det er… Ja.
It's ironic that she's not here to save herself. Yes. It's.

vige og samarbejde for at redde sig selv og se tiden an med fjenden.
to yield and collaborate,: to save themselves and stay their enemy's hand.

I scener af ubeskrivelig panik hoppede de i vandet for at redde sig selv og blev skudt på, mens de prà ̧vede at svà ̧mme væk fra blodbadet.
In scenes of indescribable panic, they jumped into the sea to save themselves and were shot at as they tried to swim away from the scene of carnage.

For at redde sig selv fra den negative kritik for frygt for, at ansøgningen ikke virker,
To save themselves from the negative criticism for fear that the Application doesn't work,

De kunne have valgt at flygte for at redde sig selv, men det lå ikke i deres natur.
They could have made an escape to save themselves, but it wasn't in their nature.

MÃ ̧rk skæbne væve i horisonten som de fire stammer er i krig for at redde sig selv.
Dark fate looms on the horizon as the four tribes are at war to save themselves.

Mørk skæbne væve i horisonten som de fire stammer er i krig for at redde sig selv.
Dark fate looms on the horizon as the four tribes are at war to save themselves.

På baggrund af denne situation besluttede den catalanske præsident Mas at sætte sig i spidsen for suverænitetsbevægelsen for at redde sig selv og hans politiske parti.
Faced with this situation, Catalan president Mas decided to put himself at the head of the sovereignty movement in order to save himself and his political party.

hvorefter den vil mobilisere for at redde sig selv og sit udseende alle de interne kræfter og reserver.
after which it will mobilize to save yourself and your appearance all internal forces and reserves.

tidligere blev set som"mystiske", er religionen bliver skubbet tilbage og befinder sig nu i en desperat retrætekamp for at redde sig selv.
religion has been pushed back and now finds itself fighting a desperate rear-guard action to save itself.

Da han er gammel nu, opmuntrede jeg hende til at skynde sig for at han ikke skulle dø før deres forsoning- ikke for hans skyld, men for at redde sig selv fra senere selvbebrejdelse-
Since he was old now I encouraged her to move fast so he doesn't die before their reconciliation- not for his sake, but to save herself from later self-blame-

For at redde sig selv.
To save his own skin.

De lyver for at redde sig selv.
They're lying to save themselves.

Og at han lyver for at redde sig selv.
And is just lying to save himself.

Han flygtede ikke fra slagmarken, for at redde sig selv.
He has not fled the field of battle to save himself.

Din chef vil angive mig for at redde sig selv.
Your boss is going to indict me to save his own skin.

Så havde han forladt Yeouido for at redde sig selv.
Then he should have left Yeouido to ensure his safety.

Han ville dræbe min ven for at redde sig selv. Jeg er også ligeglad med ham.
He tried to kill a friend of mine to save his own ass, so I don't care about him either.

Den mand jeg kendte engang, ville ikke lade 37 mennesker dø for at redde sig selv.
The man I used to know would not let 37 people die To cover his own ass.

Katherine? Markham? Tror du ikke, de ville vende os ryggen for at redde sig selv?
Markham? Katherine? You think any of them wouldn't turn on us to save their own hides?