FOR BRED in English translation

• too wide
• too broad
• of widespread
• overly broad
• too vague

Examples of using For bred in Danish and their translations into English

En kritik af denne formulering er at den er for bred, fordi den også gælder for private kopier der ikke distribueres.
A criticism of this language is that it is too broad, because it applies to private copies made but not distributed.

upassende eller for bred, bestrider eller afviser vi anmodningen.
inappropriate or overly broad, we challenge or reject the request.

Det kunne i nogle tilfælde give en for snæver, i andre tilfælde en for bred afgrænsning.
Such a delimitation may be too narrow in some cases and too wide in others.

Din søgning var formentlig for bred og indeholdt sikkert mange almindelige ord, som ikke indekseres af phpBB.
Your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed.

På den anden side er betænkningen blevet for bred i sit fokus og for detaljeret.
On the other hand, the report has become too broad in scope and too detailed.

kan det blive for bred og høj.
it may become too wide and high.

Din søgning var formentlig for bred og indeholdt sikkert mange almindelige ord, som ikke indekseres af phpBB.
Your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed by phpBB.

Termen"produktivitetsfremmende løn systemer" er for bred og som følge heraf mere forvirrende end nyttig.
The term"Payment by Results" is too broad, and therefore more confusing than helpful.

Efter Kommissionens opfattelse bygger gennemførelsen på en for bred fortolkning af begrebet»bestemmelser om den offentlige orden« i artikel 3, stk. 10, i direktiv 96/71.
In its view, transposition is based on too broad an interpretation of the concept of'public policy provisions' in Article 3(10) of Directive 96/71.

Vi mener, at Deres definition af den"økonomisk dominerende stilling" er for bred, og at den gamle definition er mere klar.
We believe that your definition of the‘economically dominant position' is too broad and that the old definition is potentially clearer.

her fik Bernstein måske nok opmalet arbejdsglæden med for bred en pensel.
certain pressure of time, and in it Bernstein painted the joy of work with perhaps too broad a brush.

er _way_ for bred.
is_way_ too broad.

Schweiz argumenteret for, at henvisningen til folkesundheden var for bred.
argued that the reference to public health was too broad.

I en livscyklusvurdering for en konkret stoleproducent kan det at se på produktgruppen"kontorstole" under ét, være en for bred afgrænsning af markedet.
In a life cycle study for a specific company, the product group"office chairs" could be too broad a market delimitation.

din søgning er for bred, den Craigslist søgemaskine vil give dig millioner af resultater.
if your search is too broad, the craigslist search engine will give you millions of results.

En gruppe detailhandlere herunder ejeren af utilfredshed i Moorhead sagsøges Hennepin County siger loven er" for bred", men det slog ned torsdag.
A group of retailers including the owner of Discontent in Moorhead sued Hennepin County saying the law is"too broad" but it was struck down Thursday.

De fremhæver især behovet for bred deltagelse af kvinder for at fremme større tolerance,
In particular, you emphasise the need for widespread participation by women in promoting greater tolerance,

Betænkningens titel er for bred til, at der kan rettes passende fokus på børns situation.
The title of the report is too wide-ranging to focus with proper emphasis on the position of children.

Jeg mener imidlertid, at der er brug for en bred, sammenhængende strategisk indfaldsvinkel til området.
I think, nevertheless, that a broad, cohesive, strategic approach to the area is required.

som foreslår en definition af opfindervirksomheden, som vi synes er lidt for bred eller upræcis.
which proposes a definition of invention that we believe to be somewhat broad and imprecise.