FOR ISÆR in English translation

• particularly for
• in particular for
• of especially
• notably
• mainly for

Examples of using For især in Danish and their translations into English

Det mål, som G8 har sat sig for især at bekæmpe fattigdom
The objective set by G8, primarily to combat poverty

Også forlandsarealer og lokaliteter bag digerne har stor betydning som'spisekammer' for især gråand, pibeand
Also inland sites are of great importance as they are the'breadbasket', especially for mallards, wigeons

Det er værst for især disse lande, fordi fordelene ved det indre marked ikke altid er lige indlysende for dem.
Especially for those countries, the grapes are sour because the benefits of the internal market are not always that evident to them.

Tekniske foranstaltninger for især at beskytte ungfisk-
Technical measures in order, especially, to protect juvenile fish-

Jeg glæder mig over, at bevillingerne er øget betydeligt for især udviklingen af landdistrikterne,
I welcome the appreciable increase in allocations, especially for rural development,

Vi forventer at der i år vil være kamp om pladserne for især hold og dommere,
We expect that this year will be fighting for seats, especially for teams and referees,

Der er dog behov for en omfangsrig ekstrafinansiering for især at kunne garantere fremtiden for små samarbejdsprogrammer, der styrker samarbejdet mellem nærregionerne.
We need an enormous amount of additional financing, however, to be able to guarantee, in particular, the future of the small-scale programmes to strengthen cooperation with neighbouring regions.

han blev et utroligt symbol for især unge mennesker.
he became an incredible symbol specifically to young people.

Virksomheder i Europa er stadig ofre for vildledende adfærd og misbrug, der fører til betydelige økonomiske tab for især mindre virksomheder
Businesses in Europe are still victims of abusive misleading behaviour leading to significant financial losses mostly for small business

MT Hr. formand! De seks betænkninger om økonomisk styring bliver til en kompleks EU-pakke for især eurozonen.
MT The six reports on economic governance amount to a complex package for the European Union, especially for the eurozone.

forbrugeren selv kan afgøre, hvilken operatør han eller hun vælger for især langdistancesamtaler.
which means that the consumer can choose which operator he or she uses, especially for long-distance calls.

På statsstøtteområdet måtte Kommissionen også gribe ind for at sikre ens spilleregler inanssektoren for især nye virksomheder på markedet
The Commission also had to ensure, through its State aid control, a level playing field in financial services, especially for new entrants

De generelle udgifter falder, mens der efter vores mening er brug for mere især til at investere i jernbaneinfrastrukturen.
Overall spending is falling precisely when more money is needed, particularly in our view for investment in rail infrastructure.

er kendt for især havørred.
is famous for especially sea trout.

hun understregede kvinders sårbare situation og behovet for især at fremme forebyggelse.
the fragility of women's situations and the need to promote prevention in particular.

En mangel som dels er forårsaget af den øgede efterspørgsel dels af myndighedernes skærpede regler for især afholdelse af hviletid i weekender.
This lack of drivers is partly caused by the increasing demands, partly by the authorities' tightened regulations especially for respecting the hours of rest during the weekends.

langs sedlens venstre og højre kant gør det lettere for især synshæmmede at genkende den.
right edges of the banknote make it easier to identify the banknote, especially for visually impaired people.

det kan give udfordringer for især små og mellemstore virksomheder.
this of course creates challenges for especially small and medium sized companies.

dens katastrofale konsekvenser for især befolkningerne i Sydeuropa.
their catastrophic consequences, especially for the people in the European south.

er denne parameter vedhæftet størst betydning for især burde.
this parameter is attached most importance to especially should.