FOR TIDSKRÆVENDE in English translation

• for time-consuming
• for time consuming

Examples of using For tidskrævende in Danish and their translations into English

dermed behovet for tidskrævende reparationer kan reduceres, vil det have stor
reducing the need for time-consuming repairs can make a major contribution to truck uptime

fjerne enhver størrelse MJT tensioner. De eliminerer behovet for tidskrævende og usikkert bolt udstyr såsom forhammer,
remove any size MJT. They eliminate the need for time consuming and unsafe bolting equipment such as sledgehammers,

er der ikke behov for tidskrævende stop for at rotere emballagen,
there is no need for time-consuming rotation stops

processen var for tidskrævende og dyrt, og dermed en hindring for det primære formål med opløftende kandidater til helgen,
belief that the process was too time consuming and costly, and, thus an obstacle to the primary purpose of elevating candidates to sainthood,

Selv om det ikke er, som om den robot plæneklipper ikke tager for tidskrævende, men det er på ingen måde kan sammenlignes med den tid, det koster at arbejde på græsplænen med den konventionelle plæneklipperen.
Although it is not that the mowing robot does not take time, but this is in no way comparable to the time it costs to work the lawn with the conventional mower.

dermed lære at acceptere problemløsning for tidskrævende.
thereby learning to accept that problem solving is time-consuming.

hvilket gør det til det mest populære tjeneste for tidskrævende TV og film.
making it the most popular service for consuming TV and movies.

han måtte give op på arbejdet, da det var for tidskrævende.
that he had to give up the work since it was too time consuming.

for hårdt for psyken eller måske bare for tidskrævende.
too hard for the psyche or maybe just too time consuming.

dækker ruter, som ikke er mulige eller for tidskrævende med tog.
cover routes which are not possible or too time-consuming by train.

Det er for tidskrævende.
It's so time-consuming.

Men alt for tidskrævende.
Unfortunately, way too time-consuming.

Spar ressourcer Stop for tidskrævende manuel rapportering.
Save resources Stop time-consuming manual reporting.

En hundehvalp er for tidskrævende.
Puppy's a lot of commitment.

De nuværende procedurer for national godkendelse af rullende materiel er for tidskrævende og dyre.
The current procedures for national approvals of rolling stock are too long and costly.

for det meste uden behov for tidskrævende manuelt arbejde.
for the most part without requiring time-consuming manual work.

Jeg mener, at det er unødvendigt og for tidskrævende at gennemføre kontroller af tredjelandsstatsborgere, der har visum, hver gang de krydser grænsen.
I consider it unnecessary and too time-consuming to carry out checks on third-country nationals holding a visa every time they cross the border.

Denne forordning skal være en lempelse for europæiske eksportører for at spare dem for tidskrævende individuelle tilladelsesprocedurer
This regulation is intended to represent a relaxation for our European exporters in order to spare them time-consuming individual authorisation procedures

Det er alt for tidskrævende. Fremtidens palissageEn artikel i juni-nummeret af Le Vigneron Champenois gennemgår yderst teknisk og yderst detaljeret en ny type metalklemmer-
It takes far too much time. The future palissageA story in the June-edition of Le Vigneron Champenois explains- quite technically and detailed- how you

Endvidere pointeres det, at etablering af et varslingssystem vil være overordentligt tidskrævende for skovbruget.
Furthermore, it should be emphasised that the establishment of a warning system will be extremely time-consuming for the forestry.