FORBINDELSE MED DENNE FORORDNING in English translation

• purpose of this regulation
• framework of this regulation
• connection with this regulation
• purposes of this regulation
• context of this regulation

Examples of using Forbindelse med denne forordning in Danish and their translations into English

Medlemsstaten godkender erhvervsorganisationer inden for olivensektoren, der forpligter sig til at underkaste sig enhver kontrol i forbindelse med denne forordning, og som opfylder visse betingelser.
Member States shall approve operators' organisations in the olive sector which undertake to submit to any controls provided for in this Regulation and which meet certain conditions.

de måtte komme i besiddelse af i forbindelse med denne forordning, idet de samarbejder med det udvalg, som blev oprettet ved Sikkerhedsrådets resolution 661(1990),
of other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, and should cooperate with the Committee established by UNSC Resolution 661(1990),

Bjerregaard.- Jeg deler Niels Anker Kofoeds bekymring i forbindelse med denne forordnings betydning for de oprindelige folkeslag,
Bjerregaard.-(DA) I share Niels Anker Kofoed's concern in connection with the interpretation of this regulation in respect of the original populations,

I forbindelse med denne forordning.
For the purpose of this Regulation.

I forbindelse med denne forordning anvendes definitionerne af"foder"(eller"foderstoffer"),"foderstofvirksomhed","leder af foderstofvirksomhed","markedsføring" og"sporbarhed" i forordning(EF) nr. 178/2002.
For the purpose of this Regulation, the definitions of"feed","feedingstuff","feed business","feed business operator","placing on the market" and"traceability" laid down in Regulation(EC) No 178/2002 shall apply.

De oplysninger, der modtages i forbindelse med denne forordning, skal efter anmodning stilles til raadighed for de beroerte fysiske
The data received in the framework of this Regulation shall be available upon request to the natural

flere kompetente myndigheder i forbindelse med denne forordning og giver Kommissionen meddelelse herom.
competent authorities for the purpose of this Regulation and notify the Commission thereof.

I forbindelse med denne forordning er det oenskeligt, at der er de samme koder for alle de medlemsstater, der anvender den samme produktbeskrivelse, og en tilsvarende alfanumerisk kode;
Whereas within the framework of this Regulation it is desirable to have uniform codes for all the Member States using the same product description and a corresponding alphanumeric code;

Dette er jo den omvendte udvikling sammenlignet med den, vi nu har arbejdet med i forbindelse med denne forordning.
This is development in the opposite direction to what we have achieved in connection with this regulation.

som de fastsætter i forbindelse med denne forordning, navnlig.
conditions provided for by them in the framework of this Regulation, and in particular.

herrer! Jeg talte om, hvordan Kommissionen ønsker at evaluere de oplysninger, den får fra medlemsstaterne i forbindelse med denne forordning.
I raised the issue of how the Commission wants to evaluate the information that it obtains from the Member States in the context of this regulation.

som de fastsætter i forbindelse med denne forordning, navnlig.
conditions set by them in the framework of this Regulation, and in particular.

I forbindelse med denne forordning skal gods klassificeres i overensstemmelse med bilag J. Farligt gods skal desuden klassificeres i overensstemmelse med bilag K.
For the purposes of this Regulation, goods shall be classified in accordance with Annex J. Dangerous goods shall additionally be classified in accordance with Annex K.

Medlemsstaterne og Kommissionen traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at oplysninger, som modtages i forbindelse med denne forordning, behandles fortroligt.
Member States and the Commission shall take all necessary steps to ensure that the date received in the framework of this Regulation shall be treated in a confidential manner.

I forbindelse med denne forordning har fiskerimuligheder form af samlede tilladte fangstmængder(TAC), der er til rådighed for EF
For the purposes of this Regulation, fishing opportunities shall take the form of Total Allowable Catches(TACs)

nr. 2309/93 finder tilsvarende anvendelse i forbindelse med denne forordning.
No 2309/93 shall be applicable for the purposes of this Regulation.

I forbindelse med denne forordning betragtes Belgien
FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION, BELGIUM AND LUXEMBOURG( BLEU)

I forbindelse med denne forordning består ringmekanismer af to rektangulære stålplader eller -bånd, hvortil er fastgjort mindst fire halvringe af stål,
For the purpose of this Regulation, ring binder mechanisms shall consist of two rectangular steel sheets or wires with at

I forbindelse med denne forordning defineres beskyttede arter som de arter, for hvilke der i bilag II er fastsat en mindstestørrelse, eller som deri er markeret med
For the purpose of this Regulation, protected species are defined as those species for which a minimum size has been laid down in Annex II,

I forbindelse med denne forordning betragtes kød, der er frosset til en indre
For the purposes of this Regulation,"frozen meat" means meat that is frozen