Examples of using Forbindelse med denne in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koersel uden last i forbindelse med denne transport.
An unladen journey in conjunction with such carriage.Det ville jeg sige i forbindelse med denne forhandling.
I also wished to say At jeg også kunne få forbindelse med denne robot.
That I could connect with this robot too. I really thought I could do it;Nu kan du teste din forbindelse med denne fremgangsmåde.
Now, test your connection with these steps.I forbindelse med denne Viasat tvunget til at stoppe spredningen af kanal Viasat abonnenter.
In connection with this Viasat forced to stop the spread of the channel Viasat subscribers.I forbindelse med denne konkrete beslutning om styring
In relation to this particular resolution on governanceI forbindelse med denne strategi er der mange tilfælde, hvor flykaprere bruger payload pipetter såsom følgende.
In connection with this strategy there are many cases where hijackers use payload droppers such as the following.Hr. formand, som jeg tidligere har gjort opmærksom på i forbindelse med denne aftale, er EU nødt til at lære noget af de problemer, det har taget op.
Mr President, as I pointed out earlier in relation to this agreement, the EU needs Den primære metode til replikering, der bruges i forbindelse med denne browser hijacker menes at blive udført via en såkaldt software bundling.
The primary method of replication that is used in association with this browser hijacker is believed to be conducted via what is known as software bundling.I forbindelse med denne medicin"Ingalipt" instruktion for børn op til tre år anbefales ikke.
In connection with this medication"Ingalipt" instruction for children up to three years is not recommended.Brug disse apps i forbindelse med denne vejledning og dens kort til en komplet guide til alt.
Use these apps in conjunction with this Guide and its maps for a complete guide to everything.De mistænkelige filer, der er fundet i forbindelse med denne opdagelse er placeret i enten systemmapperne af vinduer eller% AppData%- relaterede mapper.
The suspicious files that have been detected in association with this detection are located in either the system directories of windows or the%AppData%- related directories.Men intet i forbindelse med denne sag. I kan tænke jer hvor mange svar jeg fik.
But nothing came up in connection with this case. And you can imagine how many hits I got.I forbindelse med denne ansvarlige drøftelse blandt formændene for vores politiske grupper har jeg besluttet at fremsætte et forslag om at udsætte forhandlingen.
In relation to this responsible discussion among the chairs of our political groups, I have decided Derfor er gennemsigtighed og kontrol i forbindelse med denne slags eksport helt afgørende.
For all of these reasons, transparency and control in relation to this kind of export is fundamental.som er offentliggjort i forbindelse med denne beretning og kan fås ved henvendelse til Publikationskontoret.
pub lished in association with this Report and available from the Publications Office.Vi vil også bede om nogle demografiske oplysninger, som kun anvendes i forbindelse med denne jobsøgning. Ingen af oplysninger gives videre til andre.
We will also ask for some demographic information which is only used in conjunction with this job search. None of bekræfte, at der er ingen kendte interessekonflikter i forbindelse med denne publikation.
confirm that there are no known conflicts of interest associated with this publication.Hos Larsen& Birkeholm A/S har vores rådgivere lang erfaring i at rådgive virksomheder i forbindelse med denne proces.
At Larsen& Birkeholm A/S, our consultants have vast experience in advising companies in connection with this process.Vores computer kan ikke vide, hvad din kilde til de benyttede fødselsdata har gjort i forbindelse med denne kalenderkonvertering.
There is no way for our computer 
