CONNECTION WITH THE INTRODUCTION in Danish translation

• forbindelse med indførelsen
• forbindelse med introduktionen
• forbindelse med indførelse
• bindelse med indførelsen
• forbindelse med indførslen

Examples of using Connection with the introduction in English and their translations into Danish

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro-» point 1.4.24.
ved hjælp af straf feretlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen-» punkt 1.4.24.

Further details are specified in Guideline ECB/ 2006/10 of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro.
For yderligere oplysninger henvises til Retningslinje ECB/ 2006/10 af 24. juli 2006 om veksling af sedler efter den uigenkaldelige fastlåsning af vekselkurser i forbindelse med indførelse af euroen.

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen.

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro: point 1.4.23 of this Bulletin.
ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen- punkt 1.4.23 i denne Bulletin.

In connection with the introduction of the national language strategy, it was decided to establish a committee
Hæderligt resultat af forhandlingerne om småfagsbevillinger I forbindelse med lanceringen af den nationale sprogstrategi blev det vedtaget,

on a draft Framework Decision of the Council on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro 5116/1999- C5-0332/1999- 1999/0821CNS.
Indre Anliggender om udkast til rammeafgørelse om styrkelse af den strafferetlige beskyttelse mod falskmøntneri i forbindelse med indførelsen af euroen SN 5116/1999- C5-0332/1999- 1999/0821CNS.

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro(7), the Council adopted provisions to ensure that the euro is protected in an appropriate way by effective measures under criminal law.
af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen(7) vedtog Rådet nogle bestemmelser for at sikre, at euroen beskyttes på hensigtsmæssig måde ved effektive strafferetlige foranstaltninger.

socially acceptable, the members of the Working Party issued the following joint opinion on that part of their work which relates to information and consultation in connection with the introduction of new technologies in firms.
socialt set acceptabel måde, har arbejdsgruppen afgivet følgende udtalelse om den del af deres arbejdsopgaver, der vedrører information og høring i forbindelse med indførelse af ny teknologi i virksomhederne.

in particular its influence in connection with the introduction of new forms of work organization;
iser dens indflydelse i forbindelse med introduktionen af nye former for arbejdsorganisation;

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro 1.
ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indfłrelsen af euroen 1.

It is also being claimed, in connection with the introduction of VDU work, that staff skills are being devalued.
Man taler også om en dekvalificering af arbejdstagerne i forbindelse med dataskærmarbejdets introduktion.

In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft was also presented.
I forbindelse med lanceringen af 240-serien lancerede man også en ny 4-cylindret motorserie med overliggende knastaksel.

In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine family with an overhead camshaft began to be used.
I forbindelse med lanceringen af 240-serien begyndte man at anvende en ny 4-cylindret motorserie med overliggende knastaksel.

Account should be taken of the Council resolution of 28 May 1999 on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro(6) with its guidelines for a binding legal instrument.
Rådet vedtog den 28. maj 1999 en resolution om styrkelse af den strafferetlige beskyttelse mod falskmøntneri i forbindelse med indførelsen af euroen(6) med retningslinjer for udarbejdelsen af et bindende juridisk instrument.

in March 1987 a joint opinion was issued on information and consultation in connection with the introduction of new technology into firms.
i marts 1987 blev der udstedt en fælles erklæring om information og samråd i forbindelse med indførelsen af ny teknologi i virksomheder.

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro-» point 1.7.6.
af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen-» punkt 1.7.6.

which has been discussed in connection with the introduction of the euro, is that of whether there have been price rises
som er blevet diskuteret i forbindelse med euroens introduktion, har været, om der ville forekomme prisforhøjelser

which is an excellent point of departure for increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
for at have udarbejdet denne betænkning, der er et glimrende udgangspunkt for en styrkelse af den strafferetlige beskyttelse mod falskmøntneri i forbindelse med indførelsen af euroen.

as well as an opinion on information and consultation in connection with the introduction of new technologies in firms.
med teknologiske ændringer samt et standpunkt om information og konsultation i forbindelse med indførelsen af ny teknologi i.

employment policy problems that need to be solved in connection with the introduction of monetary union simply do not exist.
propagandaaktioner foregøgles statsborgerne, at alle de social- og beskæftigelsespolitiske problemer, som skal løses i forbindelse med indførelsen af Den Monetære Union, ikke eksisterer.