CONNECTION WITH THE USE in Danish translation

• forbindelse med brug
• forbindelse med anvendelse
• forbindelse med brugen
• forbindelse med anvendelsen

Examples of using Connection with the use in English and their translations into Danish

During the period from 1991 to 2007, 84 cases of varying degrees of poisoning in connection with the use of textile proofing were identified in Denmark.
I Danmark er der således i perioden 1991 til 2007 registreret 84 tilfælde af varierende grad af forgiftning i forbindelse med anvendelse af tekstilimprægnering.

prevent cheating in connection with the use of EA PC Products.
forhindre snyd i forbindelse med brugen af et EA PC-produkt.

For more information about the type of data collected in connection with the use of our digital services, see our cookie policy.
Du kan finde mere information om typen af oplysninger, der indsamles i forbindelse med brugen af vores digitale tjenester i vores cookiepolitik.

The material may thus only be used in connection with the use and maintenance of the products delivered by Stenhøj
Materialet må således kun benyttes i forbindelse med brugen og vedligeholdelsen af de af Stenhøj leverede produkter

This is the case, for example, in connection with the use of sulphite or the more grotesque example of the Commission's authorization of E405,
Dette er f. eks. tilfældet i forbindelse med anvendelsen af sulfit eller det mere groteske eksempel med Kommissionens tilladelse af E405,

In connection with the use of the information society's services
I forbindelse med brugen af informationssamfundets tjenester

other expenses incurred in connection with the use of the resolution tools are first borne by the shareholders
omkostninger eller andre udgifter i forbindelse med anvendelsen af afviklingsværktøjer først afholdes af aktionærerne og kreditorerne

accept that all responsibility in connection with the use of this Website rests with you.
at alt ansvar i forbindelse med brugen af dette website påhviler dig.

It provides more precise rules for health and safety in connection with the use of ladders and other work equipment on scaffolding,
Det giver mere præcise regler for sikkerhed og sundhed i forbindelse med brug af stiger og andet arbejdsudstyr på stilladser, og jeg vil gratulere

other research institutions and in connection with the use of external data processors.
andre offentlige myndigheder, andre forskningsinstitutioner og i forbindelse med anvendelsen af eksterne databehandlere.

obtain certain items used in connection with the use of DexCom Products.
få visse varer, der anvendes i forbindelse med brugen af DexCom-produkterne.

In connection with the use of a T-shirt, the following averages are assumed:
I forbindelse med brug af en T-shirt antages følgende gennemsnit:

because of their impact on the health and environment, in connection with the use of residuals, such as slags,
stoffernes sundheds- og miljøbelastning i forbindelse med anvendelse af restprodukter som f. eks. slagger,

activities that we prohibit because they may be illegal or inappropriate in connection with the use of our services.
som vi forbyder, fordi de kan være ulovligt eller uhensigtsmæssigt i forbindelse med brugen af vores tjenester.

The resolution authority and any financing arrangement acting pursuant to Article 101 may recover any reasonable expenses properly incurred in connection with the use of the resolution tools
Afviklingsmyndigheden og enhver finansieringsordning, der handler i overensstemmelse med artikel 101, kan få dækket rimelige udgifter i forbindelse med anvendelsen af afviklingsværktøjerne eller beføjelserne eller offentlige finansielle stabiliseringsværktøjer på én

Following the discovery of fraud in connection with the use of false banana import licences(see chapter on Cooperation
Efter opdagelsen af svindel i forbindelse med anvendelse af falske importlicenser for bananer(se kapitlet Samarbejde og partnerskab)

Without prejudice to the previous Articles, the rules contained in the present chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use and management of telecommunications networks
Dette kapitel finder anvendelse på behandling af personoplysninger i forbindelse med brug og forvaltning af telenet eller terminaludstyr, der drives under Eurojusts kontrol,

any action that may arise in connection with the use of the Services.
der måtte opstå i forbindelse med brugen af tjenesterne.

register because this runs counter to the Swedish principle of the right to anonymity in connection with the use of such public information.
lade sig registrere, idet dette er imod det svenske princip om retten til anonymitet i forbindelse med anvendelsen af sådanne offentlige oplysninger.

their impact on the environment, in connection with the use of residuals, such as sludge.
stoffernes miljøbelastning i forbindelse med anvendelse af restprodukter som f. eks. slam.