CONNECTION WITH THE USE in Slovak translation

• súvislosti s používaním
• súvislosti s využívaním
• súvislosti s použitím
• súvislosti s užívaním
• spojitosti s používaním
• spojení s použitím
• kontexte využívania
• spojení s používaním
• súvislosti s využitím
• súvislosti s používáním

Examples of using Connection with the use in English and their translations into Slovak

however caused, in connection with the use of any Linked Site
to bez ohľadu na to, ako vzniknú v spojitosti s používaním akýchkoľvek Prepojených stránok

The Board may recover any reasonable expenses properly incurred in connection with the use of the resolution tools or powers in one
Jednotná rada môže získať späť všetky odôvodnené výdavky, ktoré sa riadne vynaložili v súvislosti s použitím nástrojov na riešenie krízových situácií

There are, of course, dangers associated with this- dangers for the environment in connection with the use of raw materials
Samozrejme, sú s tým spojené riziká- ohrozenie životného prostredia v súvislosti s využívaním surovín a rybolovom,

harm caused to the User in direct connection with the use of the Application, including loss of stored data,
ktorá by bola Používateľovi spôsobená v priamej súvislosti s používaním Aplikácie, vrátane straty uložených dát,

which arose in connection with the use of flats and non-residential premises,
ktoré vznikli v súvislosti s užívaním bytov a nebytových priestorov,

material you provide in connection with the use of the Transaction Services is true,
ktoré poskytujete v spojení s použitím transakčných služieb sú pravdivé,

other expenses incurred in connection with the use of the resolution tools shall be first borne by the shareholders
iné výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s použitím nástrojov riešenia krízových situácií, znášali najprv akcionári

We process only personal information you provide us with in connection with the use of our services(e.g. ordering one of our goods,
Spracovávame iba osobné údaje, ktoré nám poskytujete v súvislosti s využívaním našich služieb(napr. V rámci objednávky niektorého z našich tovarov,

In connection with the use of recommended products
V súvislosti s používaním odporúčaných produktov

which arose in connection with the use of flats and non-residential premises,
ktoré vznikli v súvislosti s užívaním bytov a nebytových priestorov,

this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks
sa táto kapitola uplatňuje iba na spracovanie osobných údajov v spojitosti s používaním telekomunikačných sietí

other expenses incurred in connection with the use of the resolution tools shall be borne by the financing arrangements.
ostatné výdavky, ktoré vznikli v spojení s použitím nástrojov na riešenie krízových situácií, znášajú mechanizmy financovania iba vtedy, ak sa vyčerpajú zdroje akcionárov a veriteľov.

In connection with the use of services of the information society,
V súvislosti s využívaním služieb informačných spoločností,

OPC technology was widely asserted in the past in connection with the use DCOM communication software technology from Microsoft
OPC technológia sa v minulosti presadila široko aj v súvislosti s použitím DCOM softvérovej komunikačnej technológie od firmy Microsoft

You have the option, in connection with the use of services of the information society- irrespective of Directive 2002/58/EC- to exercise your right to object by means of an automated procedure in which technical specifications are used..
Okrem toho je dotknutá osoba v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bez toho, aby bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

which arose in connection with the use of flats and non-residential premises,
ktoré vznikli v súvislosti s užívaním bytov a nebytových priestorov,

materials you provide in connection with the use of the Transaction Services are true,
ktoré poskytujete v spojení s použitím transakčných služieb sú pravdivé,

The person concerned is also free to exercise its right of objection in connection with the use of information society services,
Dotknutá osoba je tiež slobodná uplatniť svoje právo na námietku v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti,

randomly as a consequence or in connection with the use of services of the Donald Web Page Server.
náhodne vznikli v dôsledku alebo v súvislosti s využívaním služieb Serveru stránky donald.

indirectly, or incidentally, by or in connection with the use of this website.
náhodne vznikli v dôsledku alebo v súvislosti s užívaním týchto webových stránok.