Examples of using Coordinated introduction in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DE Madam President, I unconditionally support the Commission's aim of creating a legal framework for the coordinated introduction and use of intelligent transport systems in the field of road transport.
DE Fru formand! Jeg støtter ubetinget Kommissionens mål om at skabe en retlig ramme for den koordinerede indførelse og ibrugtagning af intelligente transportsystemer på området for vejtransport.Council Recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.
Rådets direktiv 91/287/EØF af 3. juni 1991 om Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications(UMTS)
Rådets beslutning om koordineret indførelse af mobil og trådløs kommunikation(UMTS)Whereas the implementation of Council Recommendation 90/543/EEC of 9 October 1990 on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community(5)
Gennemfoerelsen af Raadets henstilling 90/543/EOEF af 9. oktober 1990 om samordnet indfoerelse af faelleseuropaeisk landbaseret offentlig personsoegning i Faellesskabet(5) vil sikre, at der saettes etWhereas the implementation of Council recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of DECT into the Community(7),
Gennemfoerelsen af Raadets henstilling 91/288/EOEF af 3. juni 1991 om samordnet indfoerelse af digital europaeisk traadloes telekommunikation i Faellesskabet( 7)The Recommendation and the Directive seek to promote the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)
Henstillingen og direktivet tager sigte på at samordne indførelsen af trådløs digital telekommunikation i Fællesskabet,by the MAC/packet Directive which is a first step towards the coordinated introduction of new higher-performance broadcasting standards in Europe.
det kan ses som det første skridt hen Imod en koordineret indførelse af nye forbedrede transmissionstandarder I Europa.Council Recommendation of 22 De. cember 1986 on the coordinated intro duction of the Integrated Services Digital Network(ISDN) in the European Community 86/659/EEC.
Rådets henstilling af 22. december 1986 om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet(ISDN) i Det Europæiske Fællesskab 86/659/EØF.In December 1986 the Council issued a Recommendation for coordinated introduction of ISDN.1.
I december 1986 udstedte Rådet en henstilling om samordnet indførelse af ISDN'·.A Recommendation for the coordinated introduction of public pan-Euro pean digital mobile communications1and.
En henstilling om samordnet indførelse af offentlig fælleseuropæisk digital mobilkommunikation.Annex concerning detailed requirements for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community.
Bilag vedrørende detaljerede krav vedrørende koordineret indførsel af europæisk trådløs digital telekommunikation(DECT) i Fællesskabet.Clear guidelines in this respect are given in Council Recommendation 86/659/EEC on the coordinated introduction of ISDN.
I Rådets henstilling 86/659/EØF om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet i Det Europæiske Fællesskab er der givet klare retningslinjer herfor.Council Recommendation 90/543/EEC of 9 October 1990 on the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Community.
Rådets henstilling 90/543/EØF af 9. oktober 1990 om samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.C3-78/89 for a directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Community.
C3-78/89- SYN 193 til direktiv om hvilke frekvensbånd der skal forbeholdes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig person søgning i Fællesskabet.The Recommendation proposes that the telecommunications administrators draw up detailed recommendations on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community. 2.
At teleadministrationerne fastlægger detaljerede rekommandationer med henblik på en samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation i Fællesskabet. 2.Proposal for a Council directive on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of digital shortrange radio(DSRR) in the Community.
Forslag til Rådets direktiv om, hvilke frekvensbånd der skal forbeholdes samordnet indførelse af digital kor tdistancer adio(DSRR) i Fællesskabet.on the proposal relating to: Coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging.
om forslag til: Samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet KOM(89) 166 endelig udg.Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community.
Rådets direktiv 90/544/EØF af 9. oktober 1990 om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indføreise af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.The first is a Recommendation on the coordinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Community.
Den første er en henstilling om samordnet indførelse af fælleseuro pæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet.The Member States and, where appropriate, the telecommunications administrations are to draw up detailed recommendations on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community. 2.
Medlemsstaterne og eventuelt teleorganisationerne skaber de vilkår, der er nødvendige for koordineret indførelse i Fællesskabet af trådløs digital telekommunikation. 2.
