COORDINATED EFFORT in Danish translation

• koordineret indsats
• samordnet indsats
• koordinerede indsats

Examples of using Coordinated effort in English and their translations into Danish

Mille Just Haaning concludes that it's no doubt that the targeted customer strategy and coordinated effort across departments have brought fruit.
Mille Just Haaning er derfor ikke i tvivl om, at den målrettede kundestrategi og koordinerede indsats på tværs af afdelingerne har båret frugt.

will provide strong support for this coordinated effort to reform pensions in the European Union.
det er en vigtig støtte til denne koordinerede indsats om en reform af pensionerne i EU.

It is through coordinated effort by the members of the G20 that we will be able to construct a financial system that will contribute to more even
Gennem en koordineret indsats af G20-medlemmerne kan vi opbygge et finansielt system, der vil bidrage til en mere ligelig og bæredygtig økonomisk udvikling fremover,

A coordinated effort to solve the structural crisis may help to solve the problem of unemployment by 1996,
Det er en koordineret indsats som svar på den strukturmæssige krise, og det kan måske bidrage til at løse det strukturmæssige arbejdsløshedsproblem omkring 1996,

In a coordinated effort, the companies shared their intentions… by Milena Dimitrova October 17,
I en koordineret indsats, selskaberne delte deres intentioner… ved Milena Dimitrova Oktober 17, 2018 0 Kommentarer Apple,

nonetheless, an area where we have reflected again on the importance of sustainable and coordinated effort, as many Members have pointed out.
hvor vi ikke desto mindre igen har reflekteret over betydningen af en bæredygtig og samordnet indsats, som mange parlamentsmedlemmer har påpeget.

In Nottingham on Saturday, hundreds of cops took to the streets in a coordinated effort to remind Brits they live in an advanced high-tech police state"Hundreds of police officers were on the streets of Nottingham throughout Saturday night in an effort to tackle knife crime in the city," reports the BBC.
I Nottingham i lørdags gik hundredvis af betjente på gaden i en koordineret indsats for at minde briterne om, at de lever i en avanceret, højteknologisk politistat."Hundredvis af politibetjente var på gaden i Nottingham hele lørdag nat i et forsøg på at løse knivkriminaliteten i byen, rapporter BBC.

the fight club quickly evolves into an anti-establishment enterprise known as"Project Mayhem," a coordinated effort to vandalize icons of Western materialism such as modern art,
et relativt godartet form, men kampen klubben hurtigt udvikler sig til en anti-establishment foretagende kaldet"Projekt Mayhem," en koordineret indsats for at hærge ikoner i vestlige materialisme som moderne kunst,

The vision set forth by the Renewable Energy Directive 2009/28/EC- a directive setting continent-wide targets for all EU-27 member states to increase their share of renewable energy in the national energy mix- continues to stand out as the primary example of a coordinated effort to lead a large-scale energy transformation.
Visionen er fremsat af direktivet om vedvarende energi 2009/28/EF- et direktiv om kontinentdækkende mål for alle EU-27 medlemsstaterne til at øge deres andel af vedvarende energi i det nationale energimiks- fortsætter med at skille sig ud som den primære eksempel af en koordineret indsats for at lede en storstilet energi transformation.

In a coordinated effort, the companies shared their intentions… by Milena Dimitrova October 17,
I en koordineret indsats, selskaberne delte deres intentioner… ved Milena Dimitrova Oktober 17, 2018 0 Kommentarer Apple,

There is a need for coordinated efforts by all Member States.
Der er behov for en koordineret indsats fra alle medlemsstaters side.

Our coordinated efforts will separate truth from noise.
Vores koordinerede indsats vil skille sandhed fra støj.

to a certain degree, coordinated efforts.
til en vis grad samordnet indsats.

This will require concerted and coordinated efforts on the part of the Community and its Member States with a view to.
Dette vil kræve en samordnet og koordineret indsats fra Fællesskabets og dets medlemsstaters side med henblik på.

I share the Commission's opinion on the need for coordinated efforts and for linking the short-term commitments
Jeg er enig med Kommissionen med hensyn til behovet for en koordineret indsats og for en sammenkædning af de kortsigtede forpligtelser

Denmark is involved in a longer-term coordinating effort in response to the well-orchestrated attacks on the ICPD.
Danmark er endvidere engageret i en mere langsigtede og koordinerede indsats som svar på det velor-kestrerede angreb, som ICPD-dagsordenen er udsat for.

to make more coordinated efforts- certainly more than two percent- in order to deal with it.
gøre en mere samordnet indsats- givetvis over 2%- for at overvinde krisen.

The SHARE initiative by the European Commission shows the way forward towards greater coordinated efforts" states Christian Friis Bach.
Europa-Kommissionens SHARE-initiativ viser vejen for en koordineret indsats,” udtaler Christian Friis Bach.

We have continued to undertake coordinated efforts in international fora,
Vi har fortsat vores koordinerede indsats i internationale fora,

To support the coordinated efforts of the international community towards the reconstruction of Angola in the framework of the peace process.
At støtte det internationale samfunds koordinerede bestræbelser for Angolas genopbygning inden for rammerne af fredsprocessen.