FORBRYDELSEN in English translation

• crime
• offence
• offense
• crimes

Examples of using Forbrydelsen in Danish and their translations into English

Men forbrydelsen blev udført i raseri.
But this… was a crime of rage.

Selvom forbrydelsen bevises, hvilket den ikke er blevet i denne sag.
Even though that iniquity be proved and in this case it was not.

Grunden til, at forbrydelsen mistede sin mening er lovlig.
The reason why the patrimony lost its meaning is legal.

Monumentet skal fastholde erindringen om forbrydelsen ind i det næste århundrede.
The monument is to perpetuate the memory of the atrocity into the next century.

Hvor er forbrydelsen her?
Where's the crime in this?

At indrømme forbrydelsen er en måde at mindske problemerne på.
Would be one way of minimizing trouble. Admitting to the crime.

Jeg betragter forbrydelsen som kærlighed.
I would consider this a crime of love.

Gentage forbrydelsen?
A repeat offender?

Forbrydelsen alene.
The crime alone.

Man siger, forbrydelsen skete af lidenskab?
They say it was a crime of passion?

Som forbrydelsen, der ynglede den.- Jeg tror, det drejer sig om had.
I think this is a crime of hatred, like the crime that spawned it.

Vask forbrydelsen af.
Wash off the offense.

Forbrydelsen blev løst aldrig.
The crime was never solved.

Det er ikke forbrydelsen, men mørklægningen.
It's never the crime, it's the cover-up.

Forbrydelsen er ekstremt voldelig.
This is a crime of extreme violence.

Uanset forbrydelsen er der kun én straf.
No matter the crime, there's only one punishment.

Forbrydelsen skal mørklægges.
A crime is committed.

Forbrydelsen, der var i nyhederne i morges.
The crime that was on the news this morning.

Forbrydelsen vil indtræffe klokken 19 uanset hvad.
It's a crime that will happen at 7:00 p.m. either way.

Skal vi ikke fokusere på forbrydelsen i vores område?
How about we focus on a crime in ourjurisdiction?