FORDYBE in English translation

• immerse
• immersing

Examples of using Fordybe in Danish and their translations into English

At det er vigtigt at kunne fordybe sig i noget uden ens mobil afbryder.
That it is important to be able to immerse oneself in something, without being distracted by the smartphone.

Besøgende kan vælge at nyde udstillingen i sin helhed eller fordybe sig i et par temaer, og begge tilgange vil resultere i en ophøjet oplevelse.
Visitors may choose to enjoy the exhibition in its entirety or to immerse themselves in a few themes, and both approaches will result in a sublime experience.

Disse udøvelser vil fordybe og styrke din første oplevelse af oplysning,
These practices will deepen and strengthen your initial enlightenment experience,

så du kan fordybe dine besøgende til din atmosfære.
allowing you to immerse your visitors into your atmosphere.

Vi vil fordybe i en af de sidste skanser efter sovjetiske, der findes.
We are going to immerse in one of the last redoubts of post-Soviet that exist.

At det for øjeblikket kun er Rådet der tror, at man kan udvide og fordybe Den Europæiske Union og samtidig foretage budget besparelser.
At present, only the Council seems to believe it is possible to broaden and deepen the European Union by making budget cuts.

for at indfange den autentiske stemning af Tokyo og fordybe dig i de fascinerende omgivelser, der ikke kun handler om action- der er også masser af kultur at fornøje dig med.
capturing the authentic flavour of Tokyo and immersing you within a fascinating landscape that's not just about action- there's plenty of culture to entertain you, too.

Mafiaen III er den næste rate i den populære serie, kendt for fordybe spillerne ind i en verden af organiseret kriminalitet gennem rige narrativ historiefortælling
Mafia III is the next installment in the popular series known for immersing players into a world of organized crime through rich narrative storytelling

transparent lyd både på og off-axis, fordybe din hele publikum i høj lydkvalitet.
transparent audio both on and off-axis, immersing your entire audience in high-quality audio.

Jeg vil bruge de næste par år på, at lave noget hvor jeg samtidig noget har tid til at træne, fordybe mig og gøre ting jeg holder af. At kunne mærke alting helt ned i maven hver dag,
I have decided that I will spend the next couple of years doing something where I also have time to work out, immerse myself and do things I am passionate about. I want to

USA's fælles anstrengelser for at udvide og fordybe deres forbindelser.
the United States to extend and deepen their relationship.

for at indfange den autentiske stemning af Tokyo og fordybe dig i de fascinerende omgivelser, der ikke kun handler om action- der er også masser
capturing the authentic flavour of Tokyo and immersing you within a fascinating landscape that's not just about action- there's plenty of culture to entertain you,

Jeg bryder min munkeed og fordyber mig i jeres herlige kultur.
I want to throw off my vows and immerse myself in your wonderful culture.

Jeg bryder min munkeed og fordyber mig i jeres herlige kultur.
And immerse myself in your wonderful culture. I want to throw off my vows.

Fordyb begge fødder i fem minutter.
Immerse both feet for five minutes.

Fordyb dig selv lige i!
Immerse yourself just in!

Fordyb dig selv med glæde og lav en god figur, når du kommer op.
Immerse yourself in pleasure and make a good figure when emerging.

Fordyb dig selv, mens skyhøje over havet flade!
Immerse yourself while soaring over the ocean expanse!

Fordyb puden i en formalin løsning.
Immerse the pad in a formalin solution.

Helt fordybet i hver af rollerne.
Completely immerse in each of the roles.