FORKORTE in English translation

• shorten
• reduce
• abbreviate
• cut
• shortening
• reducing
• abbreviating
• cut short

Examples of using Forkorte in Danish and their translations into English

Mysticisme kan forkorte ens liv.
MYSTlClSM CAN SHORTEN YOUR IiFE.

Kan øge fysisk styrke og mobilitet og forkorte 5. opdagelse efter træning;
Can increase physical strength& mobility and shortens 5. recovery after workouts;

Det ville forkorte dødskampen, hr. doktor.
The agony would be abbreviated, doctor.

Vi skal trække fra og forkorte svaret mest muligt. 8/18 minus 5/18.
We're asked to subtract and simplify the answer, and we have 8/18 minus 5/18.

Vi må forkorte proceduren.
We must make the procedures shorter.

En cancerepidemi, forårsaget af kemikalier i miljøet, ville forkorte vores liv.
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.

Lad os se, om vi kan forkorte det først.
So let's see if we can simplify this first.

OK, vi kan nu forkorte.
OK, now we can simplify.

Og jeg agter ikke at lade Mr Bond forkorte det.
And I do not intend to allow Mr. Bond to shorten it.

Hr. formand, jeg vil efterkomme fru Peijs' ønske og forkorte mit indlæg.
Mr President, I will endeavour to comply with Mrs Peijs' wishes and keep my speech short.

Kommissionen kunne forkorte ansøgningsfristerne, sikre penge til demonstrationsanlæg og anvende internationale regnskabsstandarder
The Commission could reduce the application deadlines, secure funds for demonstration facilities

Du kan forkorte kommandoen til. goo Eksempel:. goo"Albert Einstein" Bemærk, at du kan fremhæve søgeord, ved hjælp af anførselstegn, ligesom du kan med en almindelig Googlesøgning.
Google word1 word2 You can abbreviate the command to. goo Example:. goo"Albert Einstein" Note that you can quote search terms, as you can with a regular Google search.

Fordi det vil forkorte den del af mit liv, jeg bruger på at have det elendigt.
Because it will reduce the proportion of my life that I spend feeling utterly miserable.

Jeg har en teori om, at et par tønder salpeter kan forkorte filtreringen til fire uger.
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.

Vi kan skabe forskellige programmer, forkorte arbejdstiden, gøre en række forskellige indsatser- men for de mennesker,
We can create various programmes, reduce working hours, carry out a large number of different initiatives-

vil jeg hverken forkorte indholdet eller tilføje mine egne tanker.
I will neither abbreviate the contents nor add my own thoughts to it.

hårspænder, der vil forkorte den tid før de går på arbejde.
hair clips that will reduce the time before going to work.

Derfor skal vi så vidt muligt undgå, forkorte og forbedre dyretransporter,
We therefore have to avoid transporting animals as much as possible, shortening and improving the transport,

Der vil navnlig blive gjort en indsats for at forenkle procedurerne så meget som muligt og forkorte fristerne mest muligt.
In particular, efforts will be made to simplify the procedures as much as possible and reduce delays as soon as possible.

Focus Lp skaber et godt lydmiljø ved at reducere lydniveauet og forkorte den afstand, som tale rejser, og dermed minimere unødvendig distraktion.
Focus Lp creates a good sound environment by reducing sound levels and shortening the distance speech travels, thereby minimising unnecessary distraction.